Un joven de 17 años ha sido multado con 1.000 euros por una agresión que dejó a un adolescente en el hospital durante nueve días.
El niño, cuyo nombre no puede ser identificado por razones legales, fue escuchado por el Tribunal Penal del Circuito de Dublín y se declaró culpable de un solo cargo de asalto que causó daños en una dirección en Dublín el 27 de noviembre de 2021.
Tenía 16 años en el momento del accidente. Una de las condenas anteriores fue por no tener seguro de auto.
«Este es un cargo grave que ha admitido haber cometido», dijo la jueza Pauline Codd, luego de emitir su fallo el viernes.
“El agravante fueron las graves lesiones que sufrió el paciente, que lo dejaron en coma durante nueve días”, dijo.
El juez Codd dijo que el tribunal quedó impresionado por la generosidad de la parte agraviada, que pidió clemencia con el acusado.
La jueza dijo que a la luz de las lesiones, si el acusado fuera un adulto, consideraría imponer una pena de cuatro años de prisión.
Dijo que hubo un informe de observación muy positivo y que el acusado mostró remordimiento y perspicacia. Ahora se distancia del comportamiento antisocial de su pasado.
El juez Codd dijo que a la luz del informe de libertad condicional, que decía que tenía un riesgo bajo de reincidencia y la posición de la parte lesionada, «impondrá una multa de 1.000 euros, que deberá pagarse antes de octubre de este año». .»
La jueza Codd también dijo que quería «felicitar a la parte lesionada por su posición».
El detective de Garda Michael Curtin le dijo a Jane McCudden, BL, la fiscal, que el día en cuestión, el acusado, el coacusado y la parte lesionada estaban en la casa del acusado cuando estalló una pelea.
El acusado golpeó el miembro lesionado y la pelea estalló en la calle. Algo de esto fue capturado en CCTV. La madre del acusado también golpeó la extremidad lesionada seis veces.
Diet Very Curtin dijo que la parte lesionada comenzó a caminar hacia su casa y fue perseguida por el acusado y el coacusado. Parte del asalto no fue capturado por CCTV, pero se escucharon gritos.
Un testigo le dijo a Gardaí que creía que podía escuchar el golpe en la extremidad lesionada, pero no lo vio. Cuando salió, vio que el acusado se apartaba del miembro lesionado, que seguía siendo golpeado por el otro acusado.
El tribunal escuchó que el padre de la persona lesionada lo encontró inconsciente en el sofá de su casa.
Llamó a una ambulancia y el padre tomó fotografías de las heridas mientras esperaba que llegara la ambulancia. Estas fotos fueron entregadas a la corte.
Un informe médico de un Consultor en Medicina de Emergencia indicó que el niño lesionado fue atendido de inmediato debido a su bajo nivel de conciencia.
Fue intubado y trasladado al departamento de radiología para múltiples tomografías computarizadas de la cabeza y la columna. El tribunal escuchó que la parte lesionada se había recuperado completamente físicamente.
Se leyó una declaración de impacto en la víctima ante el tribunal, que decía: “En noviembre de 2021, fui agredido y pasé nueve días en el hospital con soporte vital”. El niño continuó diciendo: “No me siento asustado ni amenazado por él. [the accused]Y no creo que deba recibir una sentencia de prisión».
«Le pediría al juez que investigue eso mientras dicta la sentencia y le dé una oportunidad».
Det Gda Curtin estuvo de acuerdo con Kieran Kelly, BL, defendiendo, que su cliente trató de inmediato con Gardaí y que la parte agraviada lo perdonó e hizo una recomendación al tribunal para su juicio.
El guardia coincidió con el abogado en que ahora no hay ningún problema entre el imputado y el agraviado.
Kelly dijo que su cliente lamenta sus acciones y ofrece sus más sinceras disculpas a la parte lesionada.
El abogado dijo que su cliente tenía problemas y que estaba empezando en ese momento. Dijo que ya completó un curso y que le gustaría seguir trabajando en este campo.