El Palacio de Buckingham está considerando si debería tomar medidas después de que el Rey y la Princesa de Gales fueran nombrados en la edición holandesa de un nuevo libro como miembros de la realeza de alto rango que cuestionaron el color de piel del Príncipe Archie.
Cuando las acusaciones sin fundamento aparecieron por primera vez hace dos años, el palacio las describió como ficticias. Desde entonces no se ha publicado ninguna evidencia que sugiera que esto sea cierto.
Pero la disputa resurgió el martes después de que los nombres de dos miembros importantes de la familia real fueran publicados en una traducción holandesa de un libro de Omid Scobie.
El escritor dijo que se había abierto una investigación sobre cómo se incluyeron los nombres en la versión traducida de Endgame, que según el editor holandés, Xander Uitgevers, fue retirado de los estantes en los Países Bajos debido a un «error».
Scobie insistió el jueves en que «nunca había presentado un libro con sus nombres» y que estaba «decepcionado» por el incidente.
Esto viene con la llegada del rey. Dubái Está previsto que pronuncie el discurso de apertura en la Cumbre del Clima de las Naciones Unidas Cop28.
El rey, que celebró su 75 cumpleaños a principios de este mes, bromeó cuando se reunió con el presidente nigeriano, Bola Tinubu: «Estoy bien, muchas gracias, porque recientemente he celebrado un cumpleaños bastante antiguo y me estoy recuperando del shock de eso.» .
Mientras tanto, el Príncipe y la Princesa de Gales asistían al Royal Variety Show de este año en el Royal Albert Hall en… Londres.
¿A qué se debe la polémica?
Estas afirmaciones se informaron por primera vez en duque Y duquesa de sussex Entrevista de marzo de 2021 con Oprah Winfrey.
La duquesa afirmó en la entrevista que un miembro de la familia real planteó «preocupaciones» sobre el color de piel de Archie antes de que naciera.
Ella dijo: «[There were] «Preocupaciones y conversaciones sobre qué tan oscura será su piel cuando nazca».
Winfrey respondió: «¿Hay una conversación contigo?»
“Con Harry”, intervino Meghan.
Winfrey continuó: «¿Qué tan moreno es tu hijo?»
«Posiblemente», respondió Megan, «y qué significa eso y cómo se ve».
Se negó a revelar la identidad de quién hizo estos comentarios y agregó: «Creo que eso sería muy perjudicial para ellos».
Winfrey reveló más tarde que Harry le dijo que no era el Príncipe Felipe ni la difunta Reina.
La acusación provocó titulares sobre el llamado «racista real» y provocó una rara reacción de los miembros de la familia real, con el Príncipe William diciendo: «No somos en gran medida una familia racista», cuando se le preguntó sobre la acusación.
Más tarde, la familia real continuó con un comentario en el que decía que «aunque algunos recuerdos pueden variar», las cuestiones planteadas en la entrevista eran «preocupantes» y serían «abordadas».
Harry niega haber llamado «racista» a su familia
En noviembre de 2021, el escritor estadounidense Christopher Andersen afirmó que fue el rey quien hizo estos comentarios el día en que se anunció el compromiso de Harry y Meghan en noviembre de 2017.
Escribió en su libro, Brothers and Wives: Inside the Private Lives of William, Kate, Harry and Meghan, que Charles le dijo a Camilla: «Me pregunto cómo serán los niños».
En respuesta, una fuente del palacio dijo a Sky News: «Esto es ficción y no merece más comentarios».
Leer más:
¿Quién es Omid Scobie y cuáles son sus conexiones con la familia real?
Cinco descubrimientos del controvertido nuevo libro de Omid Scobie
La disputa volvió a surgir en enero de este año, cuando Harry negó que la pareja hubiera llamado racista a alguien.
Cuando Tom Bradby de ITV le preguntó si la pareja había acusado a la familia real de racismo, dijo: «No, no lo hice. La prensa británica lo dijo. ¿Meghan mencionó que eran racistas?».
El señor Bradby respondió: «Dijo que había comentarios preocupantes sobre…»
Harry respondió: «Existen preocupaciones sobre el color de su piel».
Bradby respondió: «Correcto. ¿No describiría eso como fundamentalmente racista?».
Harry respondió: «Yo no haría eso. No vivía en esa familia», antes de agregar que existe una diferencia entre «racismo» y «sesgo inconsciente».
¿Qué dijo el final del juego?
El nuevo libro de Scobie afirma que los nombres de dos miembros de la realeza supuestamente involucrados fueron compartidos en una carta que la duquesa de Sussex escribió al rey después de la entrevista.
En la versión británica del libro, Scobie escribió: “Las leyes del Reino Unido me impiden revelar su identidad”.
Sin embargo, una versión holandesa del libro afirmaba que la carta nombraba al Rey y a la Princesa de Gales como las personas involucradas en las conversaciones.
El editor holandés Xander Oetjivers dijo el martes que las ventas del libro habían sido suspendidas «temporalmente» en Países Bajos debido a lo que describió como un «error».
Scobie, quien anteriormente fue coautor de la biografía Finding Freedom sobre los Sussex y su ruptura con la familia real, negó haber publicado los nombres en cualquier versión de Endgame.
Dijo en un programa de entrevistas llamado «RTL Boulevard»: «El libro está disponible en varios idiomas y, lamentablemente, no hablo holandés».
“Pero si hay errores en la traducción, el editor los corregirá.
«Escribí la versión en inglés. No había ninguna versión en la que mencionara nombres».
Hablando en el programa This Morning de ITV, Scobie insistió el jueves: «Nunca he enviado un libro con sus nombres».
También dijo que nunca usó la palabra «racista» para describir a los miembros de la familia real que supuestamente cuestionaron el color de piel de Archie, calificando el incidente como «sesgo inconsciente» en el libro.
Tras la publicación de Endgame, presentadora de televisión Piers Morgan Nombró a dos miembros de la realeza en su programa TalkTV y en su cuenta de redes sociales.
Morgan, quien dejó claro que no creía en las acusaciones, dijo: “Si los holandeses que deambulan por una biblioteca pueden ver estos nombres, entonces ustedes, los británicos que realmente pagan por la familia real, tienen derecho a saberlo también. «
Los representantes del duque y la duquesa de Sussex no respondieron a una solicitud de comentarios.
«Lector profesional. Jugador galardonado. Aficionado a los zombis. Adicto a las redes sociales. Experto en tocino. Erudito en Internet»