- Por Emily Cody-Stemp, Tanya Gupta y PA News
- BBC News, Sureste
Se espera que la interrupción continúe hasta el final del lunes en la línea que se dirige a Londres.
La interrupción ha afectado a toda la red de operadores ferroviarios después de que un tren chocara con un objeto en una vía de 90 mph en Surrey.
El incidente provocó inicialmente el cierre de cuatro vías entre Woking y Surbiton antes de que la interrupción se extendiera por toda la red South Western Rail (SWR).
Network Rail dijo que el tren chocó con el objeto alrededor de las 05:50 GMT en una zona de 90 mph cerca de Walton-on-Thames en Surrey.
SWR dijo que los servicios se vieron afectados entre Londres y Exeter St Davids y los puertos de Portsmouth y Weymouth.
Las pistas permanecerán cerradas durante el resto del día.
Network Rail dijo que no estaba claro cuál era el objeto y que aún no se conocía la velocidad del tren en el momento del accidente.
La División de Investigación de Accidentes Ferroviarios (RAIB) dijo que se estaba llevando a cabo un examen preliminar y que un equipo de inspectores había comenzado a recopilar pruebas.
La RAIB dijo que se tomará una decisión sobre si se abre o no una investigación una vez que se hayan revisado las pruebas.
“Acciones rápidas” para el conductor
El tren en cuestión fue uno de los primeros en viajar por la zona después de que Network Rail realizara trabajos de mantenimiento en la línea durante el fin de semana.
No se ha confirmado si el organismo estuvo involucrado en este trabajo.
Se espera que los disturbios continúen hasta el final del lunes.
Fuente de imagen, Red ferroviaria
La red ferroviaria dijo que las investigaciones preliminares demostraron que las ruedas delanteras del tren descarrilaron.
Network Rail dijo que pretendía completar las reparaciones a tiempo para los primeros trenes el martes, pero instó a los clientes a comprobarlo antes de viajar.
Un portavoz de Network Rail se disculpó por la interrupción y dijo: «Nadie resultó herido y todos los pasajeros fueron retirados de forma segura del tren, pero las líneas que atraviesan el área están actualmente cerradas mientras se lleva a cabo la investigación».
«Las investigaciones iniciales muestran que las ruedas delanteras del tren descarrilaron, por lo que probablemente llevará algún tiempo reabrir el ferrocarril».
SWR ha aconsejado a los clientes que no intenten viajar a través de la estación de Woking el lunes e insta a los clientes de toda su red a consultar los planificadores de viajes antes de partir esa noche.
Las cuatro vías entre Woking y Surbiton fueron cerradas, lo que interrumpió otras rutas con tripulaciones y trenes en los lugares equivocados.
«Parada segura»
El operador dijo que estaba trabajando con Network Rail para restaurar las vías y recuperar el tren atascado antes de que los equipos de ingeniería pudieran reparar las vías dañadas.
El director de operaciones de SWR, Stuart Meek, dijo: «Afortunadamente, incidentes como este son raros y todos estamos agradecidos de que nadie resultó herido, en parte debido a las acciones rápidas, tranquilas y profesionales de nuestro conductor para detener el tren de manera segura». La forma en que mis colegas de SWR guiaron a nuestros clientes hacia la seguridad.
“Ha sido un día difícil para los clientes de nuestra red y lamento la interrupción de sus viajes y planes causada esta mañana por el descarrilamiento parcial del tren cerca de Walton-on-Thames.
«Estamos trabajando increíblemente duro con nuestros colegas de Network Rail para reabrir el ferrocarril de manera segura a tiempo para los primeros trenes el martes, pero dada la incertidumbre, consulte con los planificadores de viaje antes de partir».
Siga BBC Sudeste en Facebooken Xy en Instagram. Envía tus ideas para historias a [email protected] O contáctanos vía WhatsApp al 08081002250.
«Pensador incondicional. Aficionado a la televisión galardonado. Emprendedor total. Evangelista de la web. Nerd del café».