Varias empresas en el centro de Dublín cerrarán este fin de semana, citando preocupaciones sobre la seguridad de los empleados después de que los disturbios importantes en medio de grandes multitudes de juerguistas llevaron a 14 arrestos el viernes por la noche.
Los accidentes ocurrieron en el área sur del centro de la ciudad en varios lugares, incluidos South William Street, St. Stephens Green y Temple Bar Square.
Las escenas en esas áreas el sábado por la mañana eran más tranquilas, pero aún se podía ver a los empleados del Ayuntamiento de Dublín lavando las calles, mientras que el olor a alcohol y orina permanecía claro.
Richard Hanlon, propietario de Brew 42 en South William Street y ex Busyfeet y Coco Cafe, dijo que su negocio estaba en el «centro de la tormenta» el viernes por la noche.
Dijo: «Les dije a mis clientes que iba a retirar las mesas porque se podía escuchar que la multitud comenzaba a crecer alrededor de las 8:30 pm más o menos, y pensé: ‘Esto va a comenzar'».
«Entonces el sonido se hizo más fuerte. Realmente se puede escuchar esta onda de sonido. Veinte minutos después, la policía vino y empujó a toda esta multitud aquí. Hubo un enfrentamiento con la policía ya que había varios de la multitud a lo largo de aquí y en los árboles, y hubo un momento de silencio ”. Luego comenzó a tirar botellas.
«Fue una reunión paso a paso en la que estos tipos caminaban con los cañones del gueto y tomaron impulso. Todos llevaban latas y botellas. Son bolas de nieve. Es como una flauta. Esta fue una mala gestión policial. Eso no debería «No se ha permitido».
“Una vez que eso comenzó a intensificarse con la policía y las porras y todos ellos, simplemente limpiamos todo y cerramos.
«No quería irme de aquí anoche hasta la medianoche. Yo era la última persona aquí. Quería salir, pero hubo algunos evasores. No quiero intentar cerrar las persianas y meter una botella en el parte posterior de la cabeza. Solo se necesita un payaso «.
La limpieza continuó en South William Street el sábado por la mañana.
Calle abajo Daniel Smith, un cantinero de Grosjean’s, dijo que los negocios de la zona estaban «horrorizados» por la multitud.
Dijo: «Esto no es cierto».
«Hay muchos negocios en esta calle, y negocios familiares realmente agradables, gente que trabaja muy duro y se siente intimidada en su puerta.
Ya han sufrido 15 meses extremadamente horribles y horribles. Están tratando de reabrir sus negocios y se sienten intimidados e intimidados en sus puertas. Se ven obligados a cerrar su negocio a las 2 de la tarde del sábado «.
Smith dijo que su padre había sido dueño de la empresa durante 30 años y que era «perturbador» ver lo que estaba sucediendo en el área.
«La gente está rota», dijo. “Esta es una zona preciosa. Aquí se obtiene una clientela querida, no solo en los bares sino también en las tiendas, en circunstancias normales.
«Pero la multitud aquí no son las personas que han estado socializando en esta área durante años. Han venido a esta área por cualquier motivo en este momento porque parece ser fundamental para la fiesta».
«Mi padre tiene 30 años aquí. No es agradable ver a personas que conoces a tu alrededor durante años que estén tan resentidas. Nuestros clientes no querrían venir a esta área si hubiera gente así. Da miedo».
urinario público
Cerca de Drury Street, Sophie MacDonald, directora de la cafetería de Industry and Co, dijo que la empresa había cambiado su horario de funcionamiento este fin de semana para «adaptarse».
«Limpiar todas las mañanas», dijo. «Tuvimos que hacer que el personal llegara temprano todas las mañanas para asegurarnos de que estuvieran limpios y que el camino estuviera limpio para los clientes. Le preocupa que esto nos esté costando trabajo. Las personas que usan las calles como urinarios públicos nunca son divertidas».
Laura Caffrey, copropietaria de la tienda de diseño irlandesa, dijo que los empleados tienen que lidiar con la suciedad y los vidrios rotos todas las mañanas.
Laura Caffrey, copropietaria de Irish Design Store, a dos puertas de distancia, dijo que los empleados son recibidos con «bebidas derramadas, defecación y vidrios rotos» todas las mañanas cuando abren.
«Tenemos que barrer y blanquear las calles todas las mañanas», dijo.
“Tu pie se pega a la calle mientras caminas por ella.
«Todos estamos planeando cerrar temprano porque una vez al mediodía simplemente cambia. El tipo de personas que lo rodean. Está retrasando la asistencia. No es una invitación, así que cerraremos nuestras puertas a las 4:00 p. M. En lugar de a las 6:00 p. M. incluso hoy «.
«Tenemos el gasto de tener empleados y tratar de cuidarlos y asegurarnos de que se vayan sanos y salvos y vuelvan a casa por la noche. No podemos hacer que se vayan en medio de la locura. Hay un sentimiento diferente en la ciudad». . «
Al otro lado de la calle, en la peluquería de Cezanne, la gerente Sarah Milner dijo que ella también cerrará temprano este fin de semana.
«Por lo general, cerramos nuestras puertas alrededor de las 5 p.m., pero hoy cerramos a las 3 p.m.», dijo. «Tuve que llamar a los clientes para conseguirlos temprano, porque no podía mudarme aquí la semana pasada. Fue como un picnic eléctrico o algo así. Había gente por todas partes. Y también suciedad».
«Se ha estado gestando durante dos semanas. No es algo que haya sucedido esta semana».
Milner dijo que el problema no se limitaba a los fines de semana. «Toda la semana», dijo. «Hubo una masacre el lunes por la noche en Castle Market».
Dijo que la gente defeca en la calle. «Todo lo que puede salir», continuó. «El sábado pasado por la mañana, hay grandes pilas de vómito aquí», dijo, señalando su puerta.
“¡Es total! Nuestros clientes se ponen nerviosos. Tenemos buenos clientes, vienen a la ciudad, se peinan, se arreglan las uñas, hacen algunas compras y tienen un buen almuerzo en la ciudad. Esto no está sucediendo ahora. Tienen miedo de venir ahora. Tenemos una gran clientela del condado. Ellos no vienen.
«En una tienda al otro lado de la calle, su hijo fue atacado al salir del edificio y su ventana se rompió. Era jueves por la noche. Tuvo que conseguir puntos de sutura debajo de la barbilla. Te pones nervioso cuando te vas».
«Solo por el tuit de Tony Holohan la semana pasada, no creo que nadie nos hubiera escuchado».
«Pensador incondicional. Aficionado a la televisión galardonado. Emprendedor total. Evangelista de la web. Nerd del café».