de Ryan McAleer en Noticias irlandesas:
Presentar un presupuesto equilibrado fue una de las tres condiciones del Tesoro para eliminar una deuda de 559 millones de libras acumulada por el gasto excesivo de los departamentos de Stormont en años anteriores.
La ministra de Finanzas, Caoimhe Archibald, presentó este aspecto el jueves después de recibir la aprobación del ejecutivo para su presupuesto 2024/25, aunque con la oposición del ministro de Salud, Robin Swann.
En la sesión informativa del Comité de Finanzas de la semana pasada supimos que había un déficit de alrededor de £2 mil millones de lo que los ministros habían pedido.
Ahora sabemos cómo Caoimhe Archibald dividió el presupuesto departamental de 14.440 millones de libras.
En general, los £14,440 millones de libras representan un aumento del 6,8% (£925 millones) con respecto al presupuesto fijado por el Secretario de Estado al inicio del ejercicio financiero 2023/24.
Salud y Educación representaron aproximadamente el 70% de la asignación total para el funcionamiento diario de los departamentos de Stormont.
Al Departamento de Salud, a Robin Swann se le han asignado £7.700 millones para 2024/25, alrededor de £454,8 millones más de lo que Chris Heaton-Harris asignó a principios de 2023/24, y el 53% del presupuesto total para el funcionamiento de Stormont este año.
Pero la sanidad recibió cientos de millones en financiación adicional hacia finales del último ejercicio financiero del paquete de recuperación Stormont del Tesoro.
Por eso Robin Swann ha afirmado que su asignación para 2024/25 representa un recorte del 2,3% de su presupuesto.
El Secretario de Salud, que anteriormente había dicho que su departamento necesitaba mil millones de libras adicionales sólo para detenerlo, fue el único ministro que votó en contra del presupuesto en la reunión ejecutiva del jueves.
La asignación para educación (£2.600 millones) representa £297 millones adicionales en abril de 2023, un aumento del 11,5%, el mayor aumento porcentual de cualquier departamento.
Vale la pena señalar que el único ministerio que recibió menos que el año pasado es el Ministerio de Finanzas.
La decisión de la señora Archibald de recortar sus asignaciones ministeriales en un 6,4% (alrededor de £10 millones) arroja efectivamente el desafío a otros ministros.
Ayudo a ejecutar Slugger ocupándome del sitio web y gestionando nuestros eventos en vivo. Mi experiencia es en negocios, marketing y TI. Mi política se inclina hacia el pragmatismo centrista y no soy miembro de ningún partido político. Curiosamente para un miembro del personal de Slugger, no estoy interesado en la política cotidiana y prefiero escribir sobre las grandes ideas de la sociedad. Cuando no estoy atrapado frente a una pantalla, soy director de parkrun.
Obtenga más información del Slugger O'Toole
Suscríbete para recibir las últimas publicaciones en tu correo electrónico.
Apoyamos al lector. ¡Dona para mantener el Slugger encendido!
Durante más de 20 años, Slugger ha sido un lugar independiente de debate y nuevas ideas. Hemos publicado más de 40.000 publicaciones y más de un millón y medio de comentarios en el sitio. Cada mes tenemos más de 70.000 lectores. Logramos todo esto solo con voluntarios y no teníamos personal remunerado.
Slugger no recibe financiación y respetamos a nuestros lectores, por lo que nunca publicaremos anuncios intrusivos ni publicaciones patrocinadas. En cambio, apoyamos al lector. Ayúdanos a mantener a Slugger independiente convirtiéndote en Slugger Friend. Si bien manejamos un negocio estricto y a nadie le pagan por escribir, necesitamos dinero para ayudarnos a cubrir nuestros costos.
Si te gusta lo que hacemos, te pedimos que consideres hacer una donación mensual de cualquier monto, o puedes hacer una donación única. Se agradece cualquier cantidad.
«Lector profesional. Jugador galardonado. Aficionado a los zombis. Adicto a las redes sociales. Experto en tocino. Erudito en Internet»