Mark McCabe (58) estaba en Irlanda para reunirse con el cantante Gavin el viernes y regresaba a Londres cuando atacó al tripulante de cabina.
Mark McCabe, de 58 años, estaba en Irlanda para asistir a una reunión con el cantante Gavin el viernes y regresaba a Londres cuando atacó al miembro de la tripulación de cabina, según escuchó el tribunal.
McCabe discutió sobre escanear su tarjeta de embarque antes de golpear a la víctima “varias veces” en la cabeza.
El juez John Hughes le advirtió que corría el riesgo de ir a prisión, le pidió que presentara más medidas al tribunal y aplazó el caso.
McCabe, de Killcross Square, Sandyford, Dublín, se declaró culpable de agresión que causó daños.
El oficial de policía Emmett O’Byrne dijo al Tribunal de Distrito de Dublín que el incidente ocurrió en la puerta 106 de la Terminal 1 a las 9:45 p.m. del 9 de noviembre del año pasado.
La policía del aeropuerto lo llamó al lugar y le dijeron que un empleado de Ryanair había sido trasladado en ambulancia al hospital.
La víctima estaba abordando un avión con destino a Inglaterra cuando el acusado escaneó su tarjeta de embarque sin pedírselo.
Le dijeron que tenía que esperar mientras otros pasajeros todavía estaban siendo procesados, y se produjo una «pelea», según Jedda O’Byrne.
Marcos McCabe
«Él dijo: ‘Bueno, cometiste un error, ¿qué vas a hacer al respecto?'», dijo el policía.
Cuando se le pidió que bajara la voz, McCabe le dijo al trabajador: «Así es como hablo» y pidió hablar con un gerente. No había ningún gerente y luego le dijeron que no abordaría el avión debido a su comportamiento rebelde, continuó la policía.
Dijo que el hombre golpeó a la víctima en la cabeza, tirándolo directamente al suelo. La víctima sufrió una conmoción cerebral y le dijo al tribunal que estuvo desempleado durante una semana después de eso.
McCabe sufrió hinchazón en el puño después de agredir al hombre y fue remitido al departamento de emergencias después de ser puesto en libertad. No tenía condenas previas.
Hoy en el tribunal, McCabe objetó algunas de las pruebas policiales, pero insistió en declararse culpable.
El acusado dijo al tribunal que era paisajista y que había trabajado como consultor creativo para la banda U2. Dijo que mientras estaba en Irlanda se reunió con Gavin el viernes y regresaba a casa cuando ocurrió el incidente. Dijo que había «practicado la disculpa» por golpear a la víctima.
McCabe, que era muy respetado en su campo, estuvo entre los semifinalistas del Chelsea Flower Show, dijo su abogado John Feheny. Ese día, estaba estresado por el trabajo y los viajes y era «sólo una persona al límite de su capacidad».
Eso no fue excusa para lo sucedido y quedó «aturdido y avergonzado». McCabe no era un «luchador», estaba realmente arrepentido y «nunca se habría imaginado en esa posición».
Colaboró con la policía y llamó él mismo a la policía del aeropuerto, al igual que la aerolínea.
El juez Hughes dijo que se trataba de un «asunto muy grave», ya que el acusado golpeó a un hombre varias veces y lo llevó al hospital.
Es posible que McCabe haya ensayado para disculparse, pero llegó a la corte «con un brazo tan largo como el otro», sin ninguna compensación.
«No está permitido en ninguna sociedad civilizada golpear a la gente» sin afrontar las consecuencias, afirmó el juez.
El juez pospuso el caso hasta septiembre próximo, para que McCabe pudiera «intentar convencerme de por qué no debería enviarlo a prisión».
«Pensador incondicional. Aficionado a la televisión galardonado. Emprendedor total. Evangelista de la web. Nerd del café».