Este es un libro bien escrito, con muchos detalles sobre el horrible asesinato en 1996 de Sophie Tuscan de Blantyre en West Cork, aunque algunos lectores pueden preguntarse si eso aumenta mucho su conocimiento del caso.
El núcleo de la narrativa es la culpa.
Sin embargo, este pronombre no pertenece a Ian Bailey, el ex periodista que fue condenado en su ausencia por el asesinato por un tribunal francés hace dos años.
En cambio, es el autor del libro, Nick Foster, quien está alarmado por las obsesiones.
En el transcurso de los seis años de la investigación del asesinato, Foster tuvo una aventura con Billy, quien negó haber matado a Madame Tuscan de Blantyre: “Lo conocí personalmente, comí en la mesa de su cocina, hice recados con él, manejé por los irlandeses campo, y lo pasamos hasta 50 euros de vez en cuando para mantenerlo hablando … Nos unimos, más o menos «.
Foster inicialmente creyó que Billy había sido víctima de un error judicial y esperaba probarlo. Pensó que la historia que escribiría sería «sobre David … dirigiéndose a Goliat, que era toda la maquinaria de una nación de Europa occidental».
No fue una sorpresa, entonces, que Billy tomara a Foster, refiriéndose calurosamente a él como un «profesional», una etiqueta con la que Foster se había sentido incómodo con el tiempo y sacudió su creencia en la inocencia de Billy.
Debido a que necesitaba llegar a Billy, se sintió incapaz de confrontarlo, incluso cuando sabía que Billy estaba tratando de engañarlo: «Sabía que si desafiaba a Billy … no podría regresar, su puerta … sería cerrado para siempre. No más De la conexión, no más preguntas … Esto fue lo que decidió por mí: estaba jugando los partidos más largos «.
El caso es complicado: Foster lo compara con un grupo de muñecos rusos que anidan, con «cada muñeco … cubierto por el polvo del tiempo». Pero, señala, el grado de distancia puede ser una ventaja a la hora de intentar solucionar un problema. Un nuevo par de ojos en la evidencia puede descubrir un punto importante que no se ha pasado por alto.
Ciertamente, Foster ofrece nuevas perspectivas, algunas importantes y otras no. El factor decisivo final, para él, puede no parecer del todo definitivo para los demás.
Él registra que Sophie visitó la India unos años antes de su muerte, escribió extensamente en sus memorias sobre el viaje, destacando en particular una ceremonia religiosa relacionada con la diosa hindú Kali.
Al leer las declaraciones de los testigos, Foster se topó con la evidencia de la periodista francesa Caroline Mangues, quien entrevistó a Bailey poco después del asesinato. En el transcurso de esta entrevista, Manggis informa que Billy habló sobre Kali, la misma diosa Sophie que estaba interesada en ella.
Foster cree que esto debe ser más que una coincidencia; de hecho, afirma que debe significar que Billy realmente conoció a Sophie Tuscan de Blantiere, lo que siempre ha negado: «No puedo creer que la referencia de Billy a Callie … provenga de nadie más que Sophie, las probabilidades de una extraña coincidencia son remotas … «
Por supuesto, como dice la evidencia, esto es bastante débil: difícilmente se pondrá de pie en la corte. Pero para Foster, eso es suficiente. «No ofrezco pruebas ni pruebas más allá de una duda razonable. Pero tengo una convicción profundamente arraigada …»
Esto resume la conclusión del libro: una conversación telefónica algo melodramática en la que Foster (según su propio relato) finalmente confronta a Billy con su «convicción profundamente arraigada». En un final convenientemente inconcluso de la conversación y el libro, Billy se detiene ante él.
Lo que nos devuelve a la conciencia de Foster. ¿Valieron la pena los seis años dedicados a cultivar a Bailey? ¿El fin justifica la media?
En la introducción de este libro, Foster relata una conversación que tuvo con sus dos hijos pequeños. Les pregunta si uno debería «equivocarse un poco con alguien para descubrir una verdad mayor». Los chicos dicen que no. Foster está de acuerdo, hasta cierto punto. Ésta es la regla general, dice, pero «a veces hay que hacer excepciones».
Es lamentable que todo el tiempo que invirtió en convencer a Ian Bailey de que era un «profesional», todas las largas conversaciones, todos los enfrentamientos que evitó, no produjeron una «mayor verdad» más convincente y definitiva sobre este atroz crimen.
Asesinato en agua rugiente Escrito por Nick Foster (publicado por Mirror Books) Ahora lanzado.