Dos futbolistas de Kerry fueron condenados por agredir a un hombre y dejarlo tan gravemente herido que sus hijos pequeños temían acercarse a él.
Onan Buckley, de 22 años, y Christopher O’Donoghue, de 21, han comparecido ante el tribunal del condado de Killarney por cargos de agresión y agravio.
Los cargos, en contravención de la Sección 3 de la Ley de Delitos No Fatales contra Personas, fueron que el dúo agredió a Dan McCarthy (40) causándole daño.
Ambos se declararon culpables del cargo y presentaron 5.000 euros al juzgado para indemnizar a la víctima.
Los cargos estaban relacionados con un incidente que ocurrió en Church Lane en Killarney el 22 de octubre de 2018.
El Sr. McCarthy es un conocido músico de Kerry.
Le dijeron al juez David Waters que McCarthy estaba en casa con un amigo de unos cincuenta años esa noche.
Los dos acusados estaban con una tercera persona, que no estaba en el tribunal, que había ido a tomar algo después del partido de Kerry GAA.
Se informó al tribunal que el amigo del acusado se había involucrado en algún acto de «dar vueltas» con los dos hombres mayores cuando los dos grupos pasaron cerca de un camino estrecho.
Sin embargo, esto pasó de un intercambio verbal a una confrontación física y los dos jugadores, que eran estudiantes en ese momento, fueron gravemente agredidos por McCarthy.
Luego, el tercero que se involucró en el comportamiento que causó el incidente intentó disolver el enfrentamiento.
Se le dijo al tribunal que los dos hombres mayores no habían hecho nada para provocar al grupo más joven.
El abogado defensor Padrig O’Connell dijo que O’Donoghe estuvo de acuerdo en que golpeó a McCarthy con el puño cerrado.
Dijo que Buckley admitió que actuó en concierto con su amigo esa noche.
El Sr. Buckley tiene una dirección en Lahard, Beaufort y Kerry y el Sr. O’Donoghue tiene una dirección en Foiladown, Clonkeen, Killarney y Co Cork.
Ambos hombres son talentos emergentes de Kerry GAA que han protagonizado varios equipos para el Palace in the Kingdom.
El Sr. McCarthy le dijo al juez Waters que quería dirigirse al tribunal sobre lo que le había sucedido.
En una declaración sobre el impacto de la víctima, McCarthy dijo que la reacción de sus hijas a sus lesiones faciales fue más que herida.
«Mi chica ni siquiera estaba cerca de mí cuando me vieron la cara», dijo.
McCarthy dijo que pensaban, debido a sus heridas faciales, que era un monstruo.
«Me duele más que los golpes que me dieron los chicos».
El tribunal escuchó que la nariz y la cara del Sr. McCarthy estaban muy hinchadas después del asalto, y que se someterá a una cirugía debido a daños en el tabique.
La víctima ha tenido problemas de nariz desde el asalto.
Dijo que nunca olvidaría el «horror y la impotencia» que sintió cuando lo golpearon esa noche.
«Cambió mi vida», dijo, afirmando que estaba avergonzado por sus heridas y recuerdos de lo sucedido.
«Sé que son futbolistas famosos, pero yo también soy una persona. No lo pedí. Solo estaba ayudando a mi amigo. Lo estoy pagando ahora».
O’Connell dijo que sus clientes presentaron 5.000 euros entre ellos al tribunal para proporcionar una compensación a McCarthy.
Dijo que esta cantidad se cobró a pesar de que ambos eran estudiantes en ese momento.
Dijo que ambos hombres lamentaban mucho lo que había sucedido y cooperaron plenamente con Gardy.
No tenían condenas previas y O’Connell señaló que, debido a su participación atlética exitosa, eran «modelos a seguir para algunos jóvenes».
Dijo que lo que sucedió esa noche estaba completamente fuera del carácter de dos jóvenes muy responsables.
El juez Waters intervino y señaló: «Ciertamente no fueron hombres responsables y ciertamente no fueron modelos a seguir en esa noche en cuestión».
O’Connell pidió a la corte que adopte una determinada perspectiva del asunto y no registre una condena que, según él, podría tener graves repercusiones en el futuro para ambos hombres.
Sin embargo, el juez Waters solicitó que se mostrara el incidente cuando se le informó que había sido capturado por cámaras de circuito cerrado de televisión y visto por personal de seguridad en un hotel cercano.
Después de presenciarlo, el juez Waters dijo que se trataba de un incidente demasiado grave para registrar una condena.
«(Hay) una chequera abierta para comprar una salida a la condena», dijo.
El juez Waters dijo que estaba claro que los dos hombres mayores eran completamente inocentes y no hicieron nada para provocar lo que sucedió esa noche.
Dijo que dado el asalto y las graves lesiones sufridas por McCarthy, tenía que registrar su condena.
El juez Waters también negó una solicitud de la defensa para hacer cumplir la ley de vigilancia.
Sin embargo, dijo que se ocupará del asunto multando a los acusados por remordimiento, sus incansables esfuerzos para compensar a la víctima y la falta de condenas previas.
El juez impuso una multa de 400 euros a cada uno de los imputados, pero acordó reformar la confesión en apelación.
Ambos futbolistas tienen una excelente trayectoria en el nivel GAA menor de edad.
El dúo protagonizó Kerry Minor y luego los equipos Sub-21 de Kerry.
Ambos juegan para el equipo de East Kerry persiguiendo un trío de títulos de Kerry esta temporada.
El Sr. Buckley ha sido miembro del equipo de fútbol de Kerry durante los últimos dos años.
Apareció durante la campaña del campeonato de 2020 de Covid-19 cuando protagonizó contra Cork por el Reino.