Más de 100 vuelos hacia y desde aeropuertos irlandeses se vieron afectados después de que un problema técnico afectara el espacio aéreo británico.
El Servicio Nacional de Tráfico Aéreo (NATS) de Gran Bretaña dijo que tenía un «problema técnico», pero que desde entonces había sido «identificado y solucionado».
NATS dijo anteriormente que estaba «experimentando un problema técnico y ha implementado restricciones de flujo de tráfico para mantener la seguridad».
«Los ingenieros están trabajando para descubrirlo y solucionarlo. Pedimos disculpas por cualquier inconveniente que esto pueda causar».
El director de Relaciones con los Medios del DA, operador del aeropuerto de Dublín, Graeme McEwen, dijo que su equipo está trabajando arduamente para apoyar a todos los pasajeros y garantizar que los afectados por problemas de control del tráfico aéreo en el Reino Unido reanuden hoy sus planes de viaje «lo más rápido y seguro posible». «. «.
Añadió: «Se recuerda a los pasajeros que tengan intención de viajar hoy y mañana que verifiquen el estado de su vuelo con su aerolínea antes de viajar al aeropuerto».
Los aeropuertos de Cork y Dublín han advertido a sus clientes que el problema está provocando retrasos y cancelaciones.
«Los problemas de control del tráfico aéreo en el Reino Unido hoy están provocando retrasos y cancelaciones de algunos vuelos hacia y desde el aeropuerto de Cork», se lee en un comunicado en X, anteriormente Twitter.
«Aconsejamos a todos los viajeros programados para viajar hoy que verifiquen el estado de su vuelo con su aerolínea antes de viajar».
El aeropuerto de Dublín emitió una declaración similar.
El aeropuerto de Irlanda Oeste, también conocido como aeropuerto de Knock, dijo que se advirtió a los pasajeros que esperaran retrasos en algunos vuelos. El aeropuerto de Shannon dijo que la restricción forzada del flujo de aviones había resultado en la cancelación del servicio de ida (FR1182) y nacional (FR1183) de Ryanair Gatwick.
Un portavoz del aeropuerto de Shannon recomendó a todos los pasajeros que volarán desde Shannon el lunes por la tarde que verifiquen el estado de su vuelo con su aerolínea antes de viajar.
En el aeropuerto de Cork se cancelaron siete vuelos de llegada y se retrasaron tres vuelos.
Las siete llegadas canceladas incluyen el vuelo de las 13.45 desde París CDG, las 14.55 desde Liverpool, las 15.10 desde Londres LHR, las 16.05 desde Londres STN, las 16.35 desde Frankfurt FRA, las 16.35 desde Manchester y las 16.40 desde Amsterdam.
También se cancelaron siete vuelos programados con salida desde el aeropuerto de Cork y se retrasaron tres salidas. Las siete salidas canceladas incluyen el vuelo 12.15 a Liverpool, el vuelo 12.50 a Londres STN, el vuelo 13.40 a Manchester, el vuelo 14.25 a París CDG, el vuelo 15.15 a Londres HTR, el vuelo 17.10 a Amsterdam y el vuelo 17.45 a Frankfurt. huir.
Hasta las 14.15 horas, se han retrasado 10 salidas desde el aeropuerto de Dublín y también se han cancelado 26 vuelos programados para salir del aeropuerto de Dublín. Estos incluyen vuelos a varios aeropuertos de Londres, La Rochelle, Berlín, Ámsterdam, Manchester, Múnich, Hamburgo y Budapest.
Otros 42 vuelos que tenían previsto llegar al aeropuerto de Dublín también sufrieron retrasos y otros 20 fueron cancelados por completo.
Incluyen vuelos desde Edimburgo, Málaga, París, Varsovia, Cracovia y varios aeropuertos de Londres.
El secretario de Estado de Transportes, Jack Chambers, ha advertido de un impacto «significativo» en los vuelos hacia y desde Irlanda como consecuencia del error de control del tráfico aéreo en Gran Bretaña.
Chambers dijo a RTÉ Radio One: «Se han implementado restricciones al flujo de tráfico para mantener la seguridad en los cielos y tendrán impactos significativos en los pasajeros que viajan dentro y fuera de Dublín, y existen múltiples restricciones en los períodos de tiempo».
“Por lo tanto, animamos a los clientes a que se pongan en contacto con sus aerolíneas para obtener información actualizada, pero esto tendrá un impacto significativo en los viajes a Irlanda debido a la naturaleza y la proximidad del espacio en el Reino Unido.
«Habrá un impacto y retrasos de varias horas para muchos pasajeros, y les animamos a que se pongan en contacto con sus aerolíneas».
Un portavoz de Aer Lingus dijo: “Debido al fallo de los sistemas de planificación de vuelos del control del tráfico aéreo del Reino Unido, que está fuera del control de Aer Lingus, hoy en día existen severas restricciones en todos los vuelos hacia y sobre el espacio aéreo del Reino Unido.
Le pedimos que verifique el estado de su vuelo antes de llegar al aeropuerto hoy, ya que es probable que haya retrasos o cancelaciones.
Ryanair dijo: “Debido a otro fallo del ATC en el Reino Unido, Ryanair se verá obligada a posponer/cancelar varios vuelos hacia/desde el Reino Unido hoy, lunes 28 de agosto.
«Se informará a todos los pasajeros afectados de sus opciones de cambiar de vuelo (sin coste alguno) a otro vuelo de Ryanair o recibir un reembolso completo».
En el aeropuerto de Stansted, los pasajeros de Ryanair dijeron a la Autoridad Palestina que les habían dicho que esperaran en su puerta hasta nuevo aviso.
«Estamos trabajando estrechamente con NATS para comprender el impacto de un problema técnico que afecta al espacio aéreo del Reino Unido y mantendremos a nuestros clientes actualizados con la información más reciente», dijo BA en un comunicado.
La presentadora de la BBC Gabby Logan dijo que el caso la afectó.
Publicado en X: “En un avión en la pista del aeropuerto de Budapest. Después de casi 3 semanas fuera de casa, solo me quedan horas para abrazar a mi familia.
“Y nos acaban de decir que el espacio aéreo del Reino Unido está cerrado. Podemos estar aquí durante 12 horas. Así que nos sentamos en el avión y esperamos”.