Diario ucraniano: “Admítelo, la señora Doyle no está exagerando… Vamos, vamos, vamos”.

No me mudé a Irlanda por la comedia, ¿sabes? Para ser honesto, cuando llegué aquí hace unos dos años, no sabía mucho sobre el país. Y en esas primeras semanas, mientras yo y todos los que conocía buscábamos un lugar seguro para vivir, estaba tan preocupado con lo básico que ni siquiera me di cuenta de lo mucho que no sabía.

Pero después de procesar el impacto inicial de que Rusia invadiera mi tierra natal y aterrizara en el otro lado de Europa, gradualmente comencé a ampliar mis horizontes. Por supuesto, tuve mucha suerte de vivir con personas que no sólo me apoyaron y fueron amables, sino que también estaban dispuestas a enseñarme gradualmente sobre la cultura irlandesa.

Y así, mi maravillosa familia anfitriona me introdujo en la literatura irlandesa (es cierto que nunca pasé del primer capítulo del libro). Ulises, pero creo que no soy el único), historia (diría que ahora sé un poco más sobre los Problemas que el británico medio, aunque creo que eso no dice mucho), política, geografía, música, etc. . On: cualquier cosa que me ayude a comprender mejor Irlanda. Ah, sí, y la comida: creo que mencioné antes que hay pocas cosas tan perfectas como un panecillo de desayuno irlandés.

De hecho, vi Father Ted antes de venir a Irlanda, pero de alguna manera no me di cuenta de que el programa era irlandés. Lo sé y lo siento

Luego está la televisión. de chicas derry a La gente común a Programa de juegos tardíoExperimenté otro lado de la cultura irlandesa que nunca habría conocido simplemente hablando con la gente.

Pero hay un programa que supera a todos los demás: Padre Ted.

Bueno, es hora de confesarse. Una confesión realmente grande y vergonzosa. ya lo has visto Padre Ted Antes de venir a Irlanda, en un viaje de intercambio de estudiantes al Reino Unido en 2020, pero de alguna manera no me di cuenta de que el programa era irlandés. Lo sé y lo siento. Mi excusa es que no soy bueno distinguiendo dialectos y tal vez mi amigo no me enseñó correctamente.

De todos modos, he estado mirando durante las últimas dos semanas. Padre Ted Repetido constantemente, fue una revelación. Quiero decir que me encantó incluso cuando lo vi por primera vez en el Reino Unido; habría que ser el padre Stone para no encontrarlo divertido. Pero realmente no entendía nada del contexto cultural más amplio.

Como era de esperar, ahora lo entiendo mucho mejor y esto aumenta el disfrute. Por ejemplo, cuando vi por primera vez «The Mainland», el episodio en el que la señora Doyle y su amiga la señora Deneen se pelean por quién debe pagar las 42 tazas de té que acaban de tomar, pensé que era divertido pero algo tonto. . . Pero ahora sé que no es una exageración.

Una de las primeras cosas que alguien me dijo sobre los irlandeses fue que lo peor que se puede decir de alguien es que es tacaño. Durante los últimos dos años, he visto una y otra vez no sólo lo generosos que son los irlandeses, sino también lo profundamente arraigada que está la generosidad en la cultura irlandesa. Probablemente sea sólo cuestión de tiempo antes de que me arresten por pelear con mis amigos sobre quién debería pagar al final de la noche.

Todavía tengo mucho que aprender, pero me encantó profundizar en la cultura irlandesa. ¡Lo cual es mucho más divertido que sumergir los dedos de los pies en el Mar de Irlanda!