Un consejo local de Inglaterra ha dicho que está «aterrorizado» de que una nueva obra de arte de Banksy que ha traído emoción a una ciudad costera haya sido desfigurada.
El escurridizo artista de arte callejero visitó Lowestoft recientemente y dejó una pintura de una rata sentada en una silla.
Pero los residentes de Suffolk se despertaron con la noticia de que la nueva atracción había sido manchada con pintura blanca.
East Suffolk Council dijo en un comunicado: «Naturalmente, estamos consternados de que alguien haya elegido actuar de una manera tan egoísta y sin sentido dado lo emocionados que estamos de que este negocio haya salido a la luz aquí en la costa este».
«Sin embargo, tenemos la esperanza de poder recuperar este negocio en particular y relacionarnos con especialistas».
La junta dijo que antes de confirmar que el arte de la rata era auténtico Banksy, había solicitado materiales protectores para proteger la pieza.
Ella agregó: «Mientras tanto, también hemos empleado patrullas de seguridad para visitar cada lugar, y en esta ocasión, nuestras patrullas han detenido efectivamente a la persona que difamó este acto y evitado cualquier daño mayor».
«Estamos muy agradecidos por la tremenda buena voluntad de los lugareños que están tan orgullosos de estas obras de arte, pero le pedimos a la gente que no intente reparar las obras por sí mismos y deje esto en manos de restauradores profesionales».
«Pensador incondicional. Aficionado a la televisión galardonado. Emprendedor total. Evangelista de la web. Nerd del café».