La agencia espacial de EE. UU. (Roscosmos) y la Agencia Espacial de EE. UU. (NASA) dijeron que la fuga de la nave espacial Soyuz MS-22 no representaba ningún peligro para quienes estaban a bordo de la Estación Espacial Internacional.
El jefe de la agencia espacial rusa Roscosmos elogió el martes la cooperación ruso-estadounidense en la Estación Espacial Internacional después de una gran fuga de refrigerante de la cápsula tripulada Soyuz.
«Saluda a todo el equipo estadounidense”, dijo Borisov, dirigiéndose a la tripulación rusa a bordo de la Estación Espacial Internacional. “Han demostrado ser muy valiosos en esta situación y nos han ayudado”. «Pero espero que podamos hacerlo por nuestra cuenta» en el futuro.
Agregó, según una transcripción de Roskosmos: «Está dando un ejemplo a todo el mundo sobre cómo trabajar juntos en las situaciones más difíciles y difíciles. Deje que muchos políticos aprendan de usted».
El espacio ha sido un medio raro de cooperación entre Moscú y Washington desde el comienzo del ataque ruso a Ucrania y las posteriores sanciones occidentales a Rusia.
La Estación Espacial Internacional se lanzó en 1998 en un momento de creciente cooperación entre los Estados Unidos y Rusia después de la competencia Space Race durante la Guerra Fría.
Los cosmonautas rusos Sergey Prokopyev y Dmitry Petlin, así como el astronauta estadounidense Frank Rubio, volaron desde Kazajstán a la Estación Espacial Internacional a bordo de un cohete Soyuz el 21 de septiembre.
Están programados para regresar a la Tierra en marzo.
Una fuga de refrigerante reportada el jueves canceló una caminata espacial de rutina de los dos rusos en el último minuto y podría afectar el viaje de regreso a la Tierra de los tres miembros de la tripulación.
«Espero que el pequeño incidente que tuvimos con el sistema de control climático no afecte su estado de ánimo y compostura», dijo Borisov.
«Esperemos que su misión se complete según lo planeado».
La agencia espacial de EE. UU. (Roscosmos) y la Agencia Espacial de EE. UU. (NASA) dijeron que la fuga de la nave espacial Soyuz MS-22 no representaba ningún peligro para quienes estaban a bordo de la Estación Espacial Internacional.
Roscosmos dijo el lunes que después de un aumento inicial de la temperatura dentro de la cápsula Soyuz, se había «establecido» en alrededor de 30 grados Celsius (86 grados Fahrenheit).
Agregó que se había determinado la causa de la fuga y que un comité especial determinaría si la cápsula podría usarse para regresar a los astronautas a la Tierra.
Borisov dijo que se tendría que enviar otra nave a la EEI si se considera que la Soyuz MS-22 no es apta para esa misión.
Los astronautas de la NASA Josh Casada y Nicole Mann, el astronauta japonés Koichi Wakata y la cosmonauta rusa Anna Kikina fueron transportados a la Estación Espacial Internacional en octubre a bordo de una nave espacial SpaceX.
«Pensador incondicional. Aficionado a la televisión galardonado. Emprendedor total. Evangelista de la web. Nerd del café».