Actualizado a las 11.45 a.m.
Los pilotos de Aer Lingus estarían «mejor» si aceptaran un nuevo acuerdo salarial, dijo su organismo representativo.
Los pilotos de la Asociación Irlandesa de Pilotos de Líneas Aéreas (Ialpa) votarán sobre un acuerdo del 17,75 por ciento tras una recomendación del tribunal laboral destinada a resolver una larga disputa con la aerolínea sobre los salarios.
El aumento salarial cubre el período de 2022 a 2026.
Hablando el jueves, el director de Yalpa, Mark Teague, dijo: “No es exactamente la inflación que estábamos discutiendo, pero estamos viendo que dentro de dos años, los pilotos estarán un 19,2 por ciento mejor que antes, lo que está bastante cerca de la inflación. «.
Cuando se le preguntó si el acuerdo incluía alguna medida para aumentar la productividad de los pilotos, Teague dijo: «Absolutamente nada».
«No vendimos ningún término comercial como parte de este acuerdo».
Dijo que el grupo recomienda la propuesta del tribunal laboral «porque creemos que es un acuerdo que los pilotos pueden aceptar y seguiremos adelante».
El Capitán Teague agregó: «Tuvimos un tiempo muy exitoso como grupo de personas que demostraron nuestra unidad y fuerza juntas. Esto es fundamental para seguir adelante».
Dijo que el sindicato no quería causar molestias a los pasajeros.
«He dicho una y otra vez lo importantes que son para nosotros como aviadores, pero desafortunadamente, es posible que la gerencia haya llegado a este punto hace mucho tiempo, y la pregunta realmente debería dirigirse a ellos».
El Capitán Teague dijo que entendía que el grupo de pilotos celebraría “reuniones sobre inflación”, y agregó: “La cuestión de la inflación y el abandono de los empleados mientras las ganancias corporativas siguen aumentando es una cuestión importante que todos en este país deberían discutir más a fondo. .”
Está previsto que el sindicato celebre una serie de reuniones con sus miembros antes de votar la próxima semana sobre los términos de la recomendación del Tribunal Laboral.
El primer ministro Simon Harris acogió con satisfacción estos acontecimientos.
Dijo en un comunicado: “Celebro la decisión de YALBA de suspender la huelga y recomiendo aceptar la propuesta del Tribunal Laboral.
“Este es un avance muy positivo para los viajeros y nuestro sector turístico.
«He sostenido constantemente que el compromiso y el compromiso son el único camino a seguir».
Aer Lingus acogió con satisfacción la recomendación de la asociación de aerolíneas (ALBA) a sus miembros de aceptar el acuerdo, así como la decisión de poner fin a la huelga.
«Esperamos que YALBA complete el proceso de votación lo antes posible», decía el comunicado.
Anteriormente, Aer Lingus canceló otros 25 vuelos el próximo lunes y martes y dijo que se pondría en contacto con los clientes afectados.
También dijo que el jueves se anunciarán más cancelaciones.
Cientos de vuelos han sido cancelados en las últimas dos semanas desde que comenzó la huelga, afectando los planes de miles de turistas.
Aer Lingus dijo que los afectados por cancelaciones de vuelos tendrán la opción de cambiar sus vuelos de forma gratuita o reclamar un reembolso o un bono.
Los clientes pueden consultar qué vuelos se ven afectados en la página de avisos de viaje de Aer Lingus.
La aerolínea dijo que la disputa sobre las relaciones laborales era «extremadamente perjudicial desde el punto de vista financiero y de reputación».
Los pilotos habían buscado inicialmente un aumento salarial del 24 por ciento, que, según dijeron, estaba a la par con la inflación desde el último aumento salarial en 2019.
Los trabajadores habían rechazado anteriormente la recomendación del Tribunal Laboral de un aumento salarial del 9 por ciento, pero Yalpa sugirió que el sindicato consideraría un aumento salarial inferior al 24 por ciento.
La Asociación Irlandesa de Agentes de Viajes (ITAA) ha acogido con satisfacción la noticia de que Ialpa ha recomendado las propuestas del Tribunal Laboral a sus miembros.
La directora ejecutiva de ITAA, Claire Dunne, dijo que estaban «encantadas» con la decisión de Ialpa y añadió: «Es un buen día para los viajeros».
“Este es un avance muy positivo para los viajeros potenciales y el sector turístico.
«La Autoridad de Aviación Civil de la India ha sostenido constantemente que el acuerdo y el compromiso entre IAPLA y Aer Lingus es el único camino a seguir y es el mejor para todas las partes involucradas, sobre todo para el cliente. Esperamos un resultado positivo», añadió la señora Don.
Información adicional de Vivien Clarke