El cantante de música country Nathan Carter cantó su versión de «Jailhouse Rock» en la prisión de Castlerea.
Pero el evento benéfico no tuvo lugar fuera de la celda, ya que los prisioneros quedaron efectivamente excluidos de la ceremonia.
7
7
7
El concierto «Nathan Carter: Locked Up» en la prisión de Folsom el jueves por la noche fue promocionado como similar al legendario espectáculo de Johnny Cash en la prisión de Folsom, que se convirtió en uno de los álbumes más populares del ícono.
Mientras se calmaba el entusiasmo de la fiesta, un ex prisionero la describió como «algo terrible».
Mannix Flynn está enojado porque los prisioneros permanecieron en sus celdas y no aparecieron mientras Nathan tocaba frente a 300 invitados.
«Johnny Cash estaría horrorizado por esto. Es indignante», dijo Mannix al Irish Sun.
«No estuviste allí, estuviste en un concierto de Nathan Carter», dijo, enojado porque los invitados no estaban en un concierto normal en prisión.
El concejal de la ciudad de Dublín, que pasó más de 20 años en varias instituciones, incluidos meses en la prisión de Mountjoy, dijo que su corazón está con los prisioneros a quienes se les prohibió asistir al espectáculo de Nathan.
«Estaban en sus celdas escuchando el sonido distante de un concierto del que fueron privados», dijo Mannix.
“Esto es una flagrante violación de los derechos de los prisioneros. Parecía que Nathan tenía la intención de jugar con los prisioneros, pero no sucedió nada de eso.
Lo más leído en el Irish Sun
“A estos prisioneros se les quitó la libertad debido a un crimen que cometieron. Pero ahora tienen que soportar la tortura de un concierto que se toca al alcance de tu oído y al que no puedes asistir”.
A pesar del rechazo, los miembros del equipo de Castlerea donaron 600€ para el evento.
El propio Carter reveló que pensó que los prisioneros asistirían al espectáculo cuando aceptó la oferta de tocar allí.
«Esto es lo que pensé que sucedería, pero por supuesto será sólo por invitación», dijo el creador de Wagon Wheel.
El concejal Flynn fue encarcelado por primera vez a la edad de 11 años cuando lo enviaron a la Escuela Industrial St Joseph en Letterfrack, Connemara.
Dijo que su vida cambió dramáticamente gracias a los actores que actuaron en las cárceles e instituciones en las que estuvo recluido.
Flynn escribió más tarde tres obras famosas, The Liberty Suite (1977), Nothing to Say (1983) y James X (2004), y acabó como miembro de Aosdána.
«La experiencia en prisión es horrible y los artistas que vienen a actuar al escenario pueden cambiar toda la dinámica de tu vida. Eso es lo que me pasó a mí», dijo Mannix.
«En lugar de que un pequeño número de presos puedan ver el concierto por razones operativas, todos los presos verán el concierto esta noche a través de sus propios televisores, que han sido grabados específicamente para ellos».
Servicio penitenciario irlandés
El personal del Servicio Penitenciario Irlandés y miembros de la comunidad de Rocommon asistieron al concierto de Carter en la capilla de la prisión, un evento de recaudación de fondos para tres organizaciones benéficas locales.
Estaba previsto que se emitiera anoche en Prisoner TV.
El cantante Rory Gallagher describió la prohibición de los prisioneros como «extraña».
Recordó cómo su antigua banda independiente, The Revs, dio un concierto exclusivo para presos en la prisión de Mountjoy en 2004 y cómo surgieron retrasos incluso en el escenario.
«Recuerdo que uno de los prisioneros subió al escenario y cantó Champagne Supernova de Oasis con nosotros. Esa debe haber sido una gran noche para él», dijo Rory al Irish Sun.
“El objetivo de los conciertos en prisión es tocar frente a los presos y conquistarlos. Ese es el desafío. Tocar frente a 300 invitados no supone ningún riesgo.
“La posición que adoptó Johnny Cash cuando decidió actuar en la prisión de Falsom fue que los prisioneros tenían mala suerte en la vida, pero él se sentía uno con ellos al actuar para ellos.
«Conozco a Nathan Carter y es el tipo de persona que ama a la gente, así que esto debe haber sido algo que lo sorprendió».
Saoirse Brady, de la Institución Correccional Penal de Irlanda, también expresó su sorpresa por el hecho de que a los presos no se les permitiera asistir a la fiesta de Nathan.
7
7
Dijo al Irish Sun: «Creemos que fue una oportunidad perdida para permitir que algunos de los hombres de la prisión de Castlerea olvidaran la dura realidad de su vida diaria durante unas horas».
Y añadió: «No podemos entender la decisión de asignar recursos de personal para llevar a 300 personas a una instalación de máxima seguridad en un momento en el que el personal penitenciario ya está al límite hasta el punto de que la escuela penitenciaria ha tenido que cerrar varias veces durante el año pasado».
Brady dijo que apreciaba el «arduo trabajo del personal penitenciario», pero añadió: «No entiendo por qué la fiesta no podría haberse celebrado en otro lugar, que hubiera sido más fácil de llevar a cabo desde un punto de vista práctico y aun así recaudar dinero.» Para obras de caridad.
decisión de juego
Es la razón por la que aceptó tocar, dijo Carter al Irish Sun durante un recorrido por la prisión esta semana.
«Estaba hablando con un chico y me dijo que estuvo en prisión durante cinco años y que mi música lo inspiró y lo ayudó a superar los tiempos oscuros», dijo Nathan.
«Siempre que me pedían que hiciera esto, decía: ‘Sí, podría ser una buena idea'».
El Servicio Penitenciario Irlandés dijo que era imposible satisfacer las necesidades de todos los presos en la prisión y en ningún momento afirmó que los presos asistirían.
Un portavoz de la prisión nos dijo: “Este evento estaba dirigido al personal penitenciario. Fue esencialmente un evento de recaudación de fondos, recaudando 6.780 euros para tres organizaciones benéficas locales.
“Esto no habría sido posible si lo hubiéramos llenado con 300 presos con medios limitados.
“En ningún momento antes del anuncio mencionamos que esto era solo para beneficio de los prisioneros.
“No podíamos poner a 400 reclusos en la iglesia y no podíamos permitir que Nathan Carter organizara una pequeña manifestación o recaudar el dinero.
“En lugar de que un pequeño número de prisioneros pueda ver la ceremonia por razones operativas, todos los prisioneros verán la ceremonia esta noche a través de sus propios televisores, que han sido grabados específicamente para ellos.
Cada organización benéfica recibió 2.000 euros y el personal recibió felicitaciones por ello.
“Me gustaría enfatizar que la habilidad y el talento que hicieron posible el evento fueron de parte de los prisioneros. No es correcto decir que el evento no fue beneficioso para los prisioneros”.
7
7