La música irlandesa tiende un puente entre Irlanda y Estados Unidos – The Irish Times

La Corriente del Golfo forma un puente a través del Océano Atlántico que conecta Irlanda con la Costa del Golfo y la Costa del Golfo con Irlanda.

La corriente se origina en el Golfo de México, donde escribo estas líneas.

Recupero el aliento después de correr por la costa de la ciudad isleña de Galveston. Y cada vez que paseo por esta costa dorada, siempre recuerdo mi ciudad natal, Bundoran, el condado de Donegal, esas aguas cálidas y agitadas que viajan rápidamente más de 6.000 kilómetros a través del Atlántico, lo que hace que la costa occidental de Irlanda sea más cálida que la costa este. .

Otro puente transatlántico que conecta las aguas de la Costa del Golfo con las aguas de Irlanda es el tradicional festival de música irlandesa. Bahía de la costa de Kroinho En la Tercera Costa de los Estados Unidos (frase coloquial utilizada aquí para describir áreas costeras separadas de las costas este y oeste). Cruinniú celebró recientemente su quinto aniversario en Houston, Texas.

Cruinniú es una palabra irlandesa que significa «reunir, juntar o juntar». Cruinniú en la Costa del Golfo hace honor a su nombre, el evento anual de música en vivo que reúne a grandes músicos irlandeses de EE. UU., Irlanda y de todo el mundo para “lecciones, cultura, sesiones y diversión”.

Durante el día, artistas y profesores con experiencia en las artes tradicionales irlandesas imparten talleres y excursiones en la Universidad de St. Thomas. Por la noche, los músicos se reúnen para una sesión de música irlandesa local organizada por Penny Whistle Pub, en el ecléctico barrio de Montrose de Houston.

La inspiración para Cruinniú, según la violinista irlandesa Katie Geringer, fue Cuando un grupo de amigos músicos en el área de Houston quiso aumentar las oportunidades para que los músicos irlandeses en Texas, los estados vecinos y más allá estudiaran con artistas y profesores de música irlandeses de primer nivel. Después de mucha lluvia de ideas, nació Gulf Coast Cruinniú.

Cuenta con el apoyo del Gobierno irlandés a través del Programa de Apoyo a Migrantes, una rama de la Escuela Irlandesa de Música. Se le pidió a la artista Amy Bogarde que produjera una obra de arte. Una de las fotografías que envió era de un armadillo con un banjo en la espalda. Cruinniú Criú se enamoró de él y lo apodó Banjodilly y se convirtió en la mascota de Cruinniú Costa del Golfo.

Houston es la ciudad más diversa de los Estados Unidos y, debido a esta diversidad, los músicos irlandeses de Cruinniú son de todos los ámbitos de la vida, pero se unen por su amor y pasión por la música irlandesa.

Después de hablar con Katie, comencé a imaginar cómo podría encarnar la relación entre la Costa del Golfo e Irlanda. Cuando el agua golpeó el histórico muelle de placer de Galveston, miré el mapa de Irlanda en mi computadora portátil. Mientras algunos pescadores de Texas lanzaban sus líneas, noté la forma de la costa irlandesa. Imaginé que la topografía de Irlanda encarnaba la antigua civilización irlandesa. La diosa madre, Panba, está sentada con su cuerpo mirando a América.

Mientras me sentaba con mi cuerpo mirando a Irlanda, escuché ondas de la música de Cruinho resonando, así que escribí en mi diario: «Saludos, mi villa Banba – Dando la bienvenida a la Corriente del Golfo – Su cuerpo de isla esmeralda está elegantemente preparado para escuchar las aguas musicales de la costa atlántica transmitiendo su ritmo, melodía y armonía.

Taj Banba se inclina ante la corriente creciente que llega al cabo Malin en Donegal; siente la corriente creciente en sus manos alrededor de la costa de Mayo y Galway.

Ella apoya su cuerpo sobre su arpa en la desembocadura del río Shannon, sus pies se estiran para acariciar la corriente sonora a lo largo de la costa de Cork y Kerry.

La isla esmeralda de Banba calienta su cuerpo esmeralda gracias a sus hijos que interpretan sus canciones doradas, que resuenan a través de estas aguas musicales: un puente sobre el Atlántico, un gran asiento marino que fluye a través de este torrente costero, «escuchando música irlandesa». y cantando con la bahía costera de Cruinniú.’

• Eamonn o Cawinichan de Rathmore, entre Bundoran y Ballyshannon, en el condado de Donegal. Emigró a Texas en 2007. Escritor y poeta, estudió una maestría en Estudios Irlandeses en la Universidad de St. Thomas, Houston, Texas. Actualmente es estudiante de doctorado en Mary Immaculate College en Limerick.
• Si vive en el extranjero y le gustaría compartir su experiencia con Irish Times Abroad, envíe un correo electrónico [email protected] Con un poco de información sobre ti y lo que haces.
• Suscríbase al boletín informativo de The Irish Times Abroad Para personas asociadas con los irlandeses en todo el mundo. Aquí encontrará historias de los lectores sobre sus vidas en el extranjero, además de periodismo de noticias, negocios, deportes, opinión, cultura y estilo de vida relevante para los irlandeses en todo el mundo.