DENVER — Los Rockies adquirieron a un derecho de ligas menores Dylan España de los Bravos a cambio de un jardinero sam hillardLos equipos fueron anunciados el domingo.
El acuerdo es un movimiento de limpieza de la lista para Colorado. Representa una nueva oportunidad para Hilliard, de 28 años, quien tiene velocidad y habilidades defensivas. Mostró poder ocasional (29 jonrones, algunos toques y 71 carreras impulsadas en 214 juegos), pero bateó para .212 y se ponchó 209 veces en cuatro temporadas en las Grandes Ligas.
Spain, de 24 años, fue seleccionado en la décima ronda del Draft de la MLB de 2021 procedente de la Universidad de Hawái en Hilo, donde jugó tres temporadas antes de quedarse fuera de la campaña del 2020 durante la pandemia. España no permitió una carrera en 17 2/3 entradas en el ’21 en tres aperturas con los Bravos.
La temporada pasada, España apareció en 36 juegos (siete aperturas) en High-A Rome, y tuvo marca de 0-5 con efectividad de 5.30. España registró 60 ponches contra 13 bases por bolas en 56 entradas.
«Vamos a tener una oportunidad con un tipo A-ball con fuerza en el brazo”, dijo el gerente general de los Rockies, Bill Schmidt. «Principalmente salió del bullpen. Nuestros exploradores profesionales son como él.
Con múltiples prospectos de campo y Hilliard habiendo agotado sus opciones de ligas menores en 2022, los Rockies se enfrentaron a la decisión de mantenerlo en su lista de 40 hombres. Colorado podría retrasar la inclusión de España en su lista hasta después de la temporada 2024.
«Con suerte, a Sammy le irá bien», dijo Schmidt. «Quiero lo mejor para él, eso es lo que le dije. Y tenemos algunas decisiones difíciles que tomar en nuestra plantilla.