Cinco soldados británicos retirados y siete presuntos miembros del IRA investigados como parte de la investigación sobre el principal agente del ejército británico en Irlanda del Norte durante los disturbios no serán juzgados.
En la etapa final de las decisiones de los fiscales de Norte Norte sobre la Operación Kenova, los fiscales anunciaron el jueves que no había «pruebas suficientes para proporcionar una perspectiva razonable de condena» en relación con los 12 individuos.
Este hecho es de gran importancia porque pone fin al examen por parte del PPS de los 28 expedientes Kenova, sin que se haya iniciado ningún procesamiento en ninguno de los casos.
También llega una semana antes de la publicación del tan esperado informe Operación Kenova, una investigación independiente de £37 millones (€43 millones) sobre las actividades de Freddie Scappaticci, supuestamente el principal espía del IRA, Stackknife.
El director del PPS, Stephen Herron, dijo que reconocía la «profunda decepción» que sentirán muchas víctimas y sus familias por la decisión de no procesar y su «deseo continuo de información y rendición de cuentas».
En un documento informativo detallado, la CPS expuso los motivos de sus últimas decisiones, que se relacionan con incidentes ocurridos entre 1987 y 1994 –incluidos tres asesinatos– y están incluidos en seis expedientes de pruebas presentados por el equipo de Kenova.
Los cinco ex soldados británicos trabajaban como «manejadores» de Stakeknife, conocidos como la «Fuente», dentro de la Unidad de Investigación de la Fuerza (FRU) del ejército británico, una controvertida unidad de inteligencia militar que reclutaba y gestionaba informantes.
Dos soldados ocuparon puestos superiores como oficial de operaciones y oficial al mando dentro de la FRU.
Los cinco supuestamente no lograron mitigar los «riesgos obvios» ni tomar las «medidas apropiadas» en relación con las actividades del cliente.
“Su prioridad era el bienestar de la fuente, a costa de la seguridad de los demás; No difundieron información de inteligencia ni tomaron medidas preventivas adecuadas en los casos mencionados para proteger a la fuente.
También se alega que permitieron a Stakeknife «realizar actividades más allá de lo permitido en las directrices pertinentes».
Las decisiones de no procesar estuvieron relacionadas con el secuestro de una de las víctimas en 1987 quien fue liberada; El secuestro y asesinato de una víctima en 1988; Secuestro y asesinato de una víctima en 1989 y secuestro de una víctima que fue liberada.
El último incidente se refiere al asesinato y secuestro de una víctima en 1994.
El Ministerio Público dijo que quería evitar causar «más traumas a las víctimas y sus familias» y había tomado la decisión de anonimizar los casos para «minimizar la posibilidad de volver a traumatizar a los participantes», como había sido el caso. enfoque acordado con los investigadores en las etapas anteriores. Decisiones del Proceso Kenova.
Scappaticci, ex jefe de la unidad de seguridad interna del IRA, conocida como 'Notting Squad', era considerado la 'joya de la corona' de la inteligencia militar británica en Irlanda del Norte, y se cree que estuvo involucrado en hasta 30 asesinatos. incluidos 18 asesinatos. Donde llevó a cabo los asesinatos directamente.
Scappaticci siempre negó ser un Stakeknife y huyó a Inglaterra en 2003 cuando los medios lo identificaron. Murió el año pasado a la edad de 77 años.
Originario de la zona del mercado de Belfast, era sospechoso en todos menos uno de los cinco expedientes examinados por la Fiscalía de la Corona, pero como ahora está muerto, no se ha tomado ni se puede tomar ninguna resolución sobre su presunto delito. .
El Ministerio Público dijo que el valor de la investigación “no debe medirse únicamente en términos del resultado de cualquier decisión de la fiscalía” y destacó el enfoque “centrado en las víctimas” de la investigación de Kenova, que se ordenó hace casi ocho años.
“Tengo entendido que el PSNI publicará un informe provisional sobre la Operación Kenova la próxima semana y será seguido por informes individuales para las familias que han sufrido la pérdida de un ser querido.
«Espero que estos informes demuestren el valor más amplio de las investigaciones de la Operación Kenova al brindar respuestas a las familias, así como establecer un contexto y una narrativa más completos en torno a lo que sin duda son cuestiones muy difíciles e importantes de interés público entendido», dijo el Sr. Herron.
El abogado Kevin Winters de KRW Law, que representa a la familia de Caroline Morland (34), madre de tres hijos de Belfast que fue secuestrada y asesinada por el IRA en 1994, confirmó que solicitarían una revisión de las decisiones por parte de la Fiscalía de la Corona.
El caso de la Sra. Moreland estuvo entre los últimos seis expedientes de Kenova considerados por los fiscales.
Winters dijo que la familia está «decepcionada pero no sorprendida» por la decisión de no procesar a nadie en relación con su muerte.
«Se nos ha ordenado que solicitemos una revisión. Como parte de esta solicitud y en consonancia con una representación similar realizada en otro caso Kenova, pediremos a la CPS que se ocupe del asunto de la responsabilidad penal corporativa de las fuerzas de seguridad», dijo.
«Mientras tanto, la familia Moreland quiere que su demanda civil presentada ante el Tribunal Superior contra el estado avance lo más rápido posible. Ya han esperado bastante».
Ian Livingstone, que dirigió la Operación Kenova después de sustituir a John Butcher cuando éste se fue para convertirse en jefe de la Policía de Irlanda del Norte (PSNI) el año pasado, expresó su frustración porque ninguno de los casos examinados en la investigación ampliada había llegado a los tribunales.
Dijo que era «desafortunado» que los comentarios del PSP «una vez más se limitaran a personas que aún hoy están vivas».
«Entiendo por qué, pero al hacerlo, sólo presenta una parte de la historia y excluye comentarios sobre el enfoque principal de la Operación Kenova», dijo.
Livingstone dijo que la posición de su equipo sigue siendo que han recuperado una enorme cantidad de material nuevo y han logrado «importantes avances forenses».
«Esto incluye la obtención de nuevas pruebas físicas y la reutilización de pruebas existentes para obtener perfiles completos de ADN de los sospechosos más de 40 años después de que fueron recuperados originalmente».
Insistió en que las víctimas siguen siendo “nuestro enfoque absoluto”.
«Estoy extremadamente agradecido por la tenacidad y el coraje de las personas y familias que dieron un paso al frente y depositaron su confianza en Kenova», añadió.
“Muchos han compartido nuevas pruebas importantes para fortalecer nuestras investigaciones, incluidas pruebas físicas nunca antes compartidas y relatos de testigos presenciales para ayudarnos a reconstruir casos de secuestro y asesinato e identificar a quienes infligieron lesiones y sufrimiento graves.
«También estoy agradecido por el apoyo brindado por los ex miembros de la Unidad de Investigación de la Fuerza que proporcionaron datos e información importantes. En conjunto, esto nos ha ayudado a construir un caso sólido y convincente que nos frustra porque ahora no se ha probado en los tribunales. Sin embargo, seguimos Firmes en nuestra determinación de brindarles a las familias la verdad sobre lo que realmente les sucedió a sus seres queridos, y nos comprometemos a compartir una gran cantidad de información que no se conocía anteriormente o que no se les proporcionó a través de informes familiares específicos.
Y añadió: «Este proceso comenzará la próxima semana con la publicación del informe provisional, que es un paso importante para revelar la verdad de lo sucedido».
- Vea nuestro nuevo proyecto Terreno comúnIslas desarrolladas: Irlanda y Gran Bretaña
- Suscribirse a Alertas push Y reciba las mejores noticias, análisis y comentarios directamente en su teléfono
- Encontrar El Irish Times en WhatsApp Y mantente actualizado
- Nuestro podcast ahora se publica en The News diariamente: encuentre el último episodio aquí