Es posible que el gigante de la transmisión Netflix pronto tenga que ir a los tribunales en una demanda por difamación por su exitosa serie The Queen’s Gambit, después de que perdió una apelación para desestimar el caso.
Netflix está acusada de tergiversar «uno de los logros profesionales más importantes» de la campeona de ajedrez femenina de la serie, Nonna Gabrindashvili.
La ajedrecista georgiana se opuso a una línea del drama que, según sus abogados, se transmitió «frente a millones de espectadores en todo el mundo» y «manchó su reputación personal y profesional».
Queen’s Gambit trata sobre la jugadora de ajedrez ficticia Beth Harmon (Anya Taylor-Joy), pero hay referencias frecuentes a personajes de la vida real del juego, incluido Gaprindashvili.
En el episodio final de la serie, un comentarista durante una partida de ajedrez compara los logros de Harmon con los de Gabrindashvili, pero dice que el personaje de la vida real «nunca se encontró con hombres» mientras jugaba, aunque sí.
En su defensa, Netflix dijo que «ningún espectador razonable podría entender la línea para transmitir una declaración de hecho» porque la serie era «una obra de ficción completa», según documentos legales obtenidos por la Agencia de Noticias Palestina.
Agrega que para que los espectadores sepan que hubo una supuesta difamación, deben «saber sobre el ajedrez competitivo soviético en la década de 1960».
Gabrindashvili jugando al ajedrez en 1962
Sin embargo, en un fallo judicial emitido el jueves, un juez del Tribunal de Distrito de California dijo que no había pruebas para «descartar demandas por difamación por representar a personas reales en obras de ficción».
«Por el contrario, el hecho de que la serie fuera una obra de ficción no absuelve a Netflix de la responsabilidad por la difamación si todos los elementos de la difamación estuvieran presentes», dicen los documentos legales.
Los abogados de Gabrindashvili dijeron que ella fue la primera mujer en la historia en recibir el título de experta mundial en ajedrez y agregaron: «Durante la carrera de fiscal, enfrentó graves prejuicios porque era una mujer, y a menudo la única, que competía entre hombres».
Suscríbete al podcast Backstage en pódcast de manzanaY podcast de googleY spotificarY altavoz
Cuando se emitió la serie, muchos medios de comunicación y usuarios individuales de Internet comentaron sobre la inexactitud de la línea.
La demandante afirma que la frase “tergiversó uno de sus logros profesionales más importantes… frente a millones de espectadores en todo el mundo” y “empañó su reputación personal y profesional”.
Continuaron: «Es la carrera de una fiscal de por vida en el competitivo mundo del ajedrez, donde sigue siendo una líder activa, modelo a seguir y competidora.
La demandante afirma que la caligrafía llega al núcleo de su posición ganada con tanto esfuerzo en su profesión.
«La reputación profesional y de marca de Gabrindashvili estuvo estrechamente relacionada con sus valientes esfuerzos para enfrentarse y derrotar a oponentes masculinos respetables cuando el ajedrez era un reino abrumadoramente masculino».
«Pensador incondicional. Aficionado a la televisión galardonado. Emprendedor total. Evangelista de la web. Nerd del café».