- Escrito por David Deans
- Corresponsal político de la BBC en Gales
El Comité de Normas de Senedd concluyó que Rhys Up Owen no había mostrado “ningún remordimiento”.
Un político será expulsado del Senedd durante seis semanas después de que una investigación descubriera que tocó inapropiadamente a dos mujeres y las maldijo mientras estaba borracho durante una noche de fiesta.
El comisionado de Normas, Douglas Payne, dijo que Rhys Up Owen no había mostrado “ningún remordimiento” por los acontecimientos de junio de 2021.
En un caso, se descubrió que había tocado inapropiadamente a una mujer presionándole el muslo en un taxi.
Un informe decía que Ap Owen negó cualquier comportamiento inapropiado.
Los detalles de la investigación de Payne fueron detallados por el Comité de Normas Senedd, que pidió al Parlamento de Gales que implementara una prohibición de 42 días.
Ap Owen se disculpó en un comunicado “con aquellos afectados por mi comportamiento”.
Pero el comité, que estaba deliberando sobre los hallazgos de Payne, dijo que Ap Owen había negado cualquier contacto inapropiado.
También dijo que las dos mujeres plantearon el asunto dentro de Plaid Cymru muy poco después del evento.
Ap Owen no fue suspendido del grupo del partido hasta más de un año después, en noviembre de 2022.
Su afiliación al partido fue suspendida poco después de la publicación del informe el miércoles por la noche.
Plaid también fue criticado por darle el número de teléfono de una mujer al señor Up Owen para que pudiera disculparse.
El número de teléfono de una de las mujeres fue entregado al político para que se disculpara, medida que fue criticada por el propio comité.
Al-Sind necesitará aprobar la prohibición la próxima semana, lo que significará que será despojado de su salario. No se incluirán las vacaciones.
Ap Owen fue elegido miembro de Plaid Cymru Senedd para South Wales Central en 2021. Fue suspendido del grupo del partido en noviembre de 2022.
El llamado del Comité de Normas para prohibir al Sr. Ap Owen unirse al Senedd se produce tras una investigación realizada por el Comisionado de Normas y Oficial de Libertad Condicional, Douglas Payne, sobre una denuncia presentada por una de las mujeres.
Plaid Cymru suspendió a Rhys ab Owen tras el informe
Según la investigación del Comisionado, el 30 de junio de 2021, Ap Owen bebió una pinta de cerveza y “una cantidad de vino” mientras asistía a una cena para los MS de Plaid.
Más tarde, el político y otros miembros de MS se reunieron con el personal de Plaid Cymru en Wetherspoons en la Bahía de Cardiff. Se decía que el Sr. Ap Owen estaba más ebrio que los demás presentes.
El informe incluye detalles de las acusaciones de dos mujeres: la propia denunciante y otra mujer conocida como “Testigo A”.
El comisionado dijo que al Testigo A le habían tocado la cintura de manera inapropiada.
El Comisionado descubrió que el Sr. Ap Owen maldijo a la denunciante dos veces en una calle cerca del pub y la tocó de manera inapropiada, rodeándole la cintura con el brazo y acercando su cuerpo al suyo.
Más tarde, mientras iba en un taxi, se dice que el Sr. Ab Owen presionó «con fuerza» con la mano la parte superior del muslo del autor.
Se alega que la Testigo A prestó juramento cuando denunció la conducta del Sr. Ap Owen.
El comisionado descubrió que también había hecho comentarios inapropiados al Testigo A en el Boom Battle Bar en el centro de la ciudad de Cardiff.
El denunciante afirmó que MS se había disculpado en varias ocasiones por su mala conducta.
Ab Owen dijo en un comunicado que el asunto «no está a la altura del nivel que el público esperaría de un miembro sindhis, y por ello pido disculpas sin reservas».
“Cualquier desafío que pueda enfrentar con respecto a los detalles de la denuncia, o cómo se investigará más adelante, es un asunto aparte sobre el cual considero mis próximos pasos”, dijo.
El Comité de Normas concluyó que la conducta del Sr. Ap Owen constituía «infracciones graves» del código de conducta del Senedd, incluido el de que los políticos no deben intimidar, acosar, discriminar ni someter a nadie a ataques personales.
El denunciante y el Testigo A plantearon el asunto ante Plaid Cymru el 1 de julio, según el informe. El asunto se informó a sus ejecutivos y el asunto se remitió al entonces jefe de látigo, Cian Gwenllian, quien habló con ellos y con el miembro.
El miembro de Senedd obtuvo todos los detalles de las acusaciones en su contra el 2 de julio de 2021.
El Sr. Ap Owen dio el número de teléfono de la denunciante y la llamó para disculparse. Según el informe, en repetidas ocasiones dijo que lo sentía.
El comité dijo que eso era inapropiado en una denuncia de este tipo.
El informe decía que los documentos mostraban una falta de apoyo suficiente para los involucrados.
La Comisión encontró que los procesos del partido eran inadecuados e ineficaces, y el Comisionado escribió a todos los líderes del partido pidiéndoles que se aseguraran de que existieran procesos apropiados.
El propio Plaid Cymru no participó en las deliberaciones del comité multipartidista porque su miembro Peredur Owen-Griffiths fue mencionado en el informe y porque todos sus miembros participaron en la decisión de suspender al Sr. ab Owen del grupo.
¿Qué dijo Rune ab Erwerth?
El exlíder de Plaid Cymru, Adam Price, renunció el año pasado después de que un informe denunciara una cultura de acoso, intimidación y misoginia.
En declaraciones a la BBC de Gales, su sustituto, Ron Ab Earwerth, dijo que los hallazgos del informe eran «muy serios».
Y añadió: «Se espera de nosotros como parlamentarios un nivel de conducta y conducta, y el propio diputado admitió que su comportamiento no llegó a ese nivel».
“Para nosotros, como partido, hemos dado el paso inmediato de suspender su membresía, mientras que se está iniciando inmediatamente un proceso interno y Sindh, por supuesto, se está preparando para votar sobre las conclusiones del informe el próximo miércoles.
“El informe se refirió a la forma en que respondió el partido y nuestra respuesta en ese momento fue menor de lo que nos hubiera gustado.
«Hay preguntas planteadas en el informe de todas las partes. Lo que nos preocupa es que en realidad pasamos por un proceso antes de la investigación del comisionado para analizar nuestra cultura de partido, y sé que hemos implementado y estamos implementando todas estas medidas para «Asegúrate de que seamos un grupo seguro y acogedor».
Reclamaciones de derechos humanos
En agosto de 2022 se presentó una denuncia por escrito. La BBC tiene entendido que el comité dedicó gran parte de su tiempo a abordar las cuestiones legales planteadas por Ap Owen.
El informe detalla varias cuestiones planteadas por AB Owen durante el proceso, incluido el hecho de que AP Owen afirmó que Payne tenía prejuicios contra él y argumentó que tenía derecho a una vida privada según la legislación de derechos humanos, que llegaba a ser «ruidoso o controvertido». «O pendenciero».
Ambas afirmaciones fueron rechazadas por el comité, que consideró que las circunstancias de la velada en cuestión estaban estrechamente relacionadas con la condición de miembro de MS.
Ab Owen le pidió al Sr. Payne, que es de Irlanda del Norte, que se abstuviera de la investigación porque no habla el idioma galés. La solicitud fue rechazada y se ofreció una traducción.
no me acuerdo
La sentencia propuesta, una vez implementada, será la más larga jamás ejecutada contra un miembro del Senedd (MS).
Pero debido a las reglas del Parlamento de Gales, a diferencia de Westminster, Ap Owen no se enfrenta a una posible elección parcial a través de una petición de censura.
Dos parlamentarios laboristas galeses, Alex Davies-Jones y Chris Elmore, pidieron al Senedd que implementara la destitución.
«Si esto fuera Westminster, habría una petición para acusar al presidente y el público podría opinar sobre su conducta», dijo Davies-Jones.
Un portavoz de Senedd dijo: “El Comité de Normas de Conducta de Senedd ha tomado tiempo y mucha atención para llegar a sus conclusiones sobre este tema complejo y delicado.
«Ahora corresponde a los miembros de Senedd considerar las conclusiones del comité antes del debate del 13 de marzo».