Polonia continúa bloqueando las políticas de desarrollo y derechos humanos de la UE con respecto a la definición de género, según diplomáticos de la UE.
El gobierno polaco ha bloqueado algunas políticas de la UE porque cree que la igualdad de género que trasciende a hombres y mujeres no debe consagrarse como un concepto en la política de desarrollo internacional de la UE.
En cambio, el estado quiere que la igualdad se defina como «entre hombres y mujeres».
Los diplomáticos dicen que Polonia ha bloqueado durante algún tiempo las propuestas en el campo del desarrollo internacional y los derechos humanos.
En 2020, Polonia y Hungría se opusieron al tercer Plan de Acción de Género de la Comisión Europea, cuyo objetivo es promover los derechos de las mujeres y las niñas, así como los derechos de las personas LGBT en todo el mundo.
Según los diplomáticos, las objeciones de Polonia continúan perturbando los archivos que los ministros esperaban acordar sobre desarrollo internacional y derechos humanos.
“Nos hubiera gustado obtener conclusiones del consejo sobre algunos temas relacionados con la cooperación al desarrollo”, dice un alto diplomático de la UE.
“Pero luego Polonia nos bloqueó en lo que respecta al lenguaje relacionado con el género, el plan de acción de género, donde parece que quieren hacer retroceder el reloj”.
El diplomático dijo que las objeciones polacas, que a menudo son respaldadas por Hungría, no solo se relacionan con temas específicos sino que son «amplias».
El partido de derecha Ley y Justicia de Polonia, que ha estado en el cargo desde 2015, ha hecho campaña durante mucho tiempo contra los derechos LGBT.
Dos diplomáticos dijeron que Polonia estaba presionando para revertir el lenguaje sobre el sexo a una aplicación binaria más restrictiva.
«Han ideado un lenguaje alternativo que se desvía del lenguaje que la UE ha usado durante mucho tiempo en temas como este», dice un diplomático.
“Y este es un lenguaje mucho más conservador, mucho más moderado, más acorde con el pensamiento ideológico que estamos viendo en el partido gobernante en Varsovia”.
Se entiende que Polonia se opone a cualquier lenguaje que se refiera a más de dos géneros, masculino y femenino.
Leer más: La UE desafía a Polonia por la ley de influencia rusa
«Polonia, con la ayuda de Hungría, está tratando de imponer su propia visión sobre el género al resto de los estados miembros que no comparten esta visión», dijo el diplomático.
Y eso es un problema, porque la mayoría de los Estados miembros no están dispuestos a retroceder en el tiempo. Esto complica las cosas.
Un funcionario polaco le dijo a RTÉ News que este es un «asunto muy antiguo» y que Polonia simplemente quería ceñirse al lenguaje de los tratados de la UE, que se refieren a la igualdad entre hombres y mujeres.
«Siempre hemos dicho que debemos ser muy precisos en lo que respecta al lenguaje», dijo el funcionario.
El ponente añadió que era importante evitar la ambigüedad y los problemas de traducción al referirse a cuestiones de igualdad.
«Lector profesional. Jugador galardonado. Aficionado a los zombis. Adicto a las redes sociales. Experto en tocino. Erudito en Internet»