Sin embargo, se sabe que no había ningún coro de la policía de Nueva York para cantar «Galway Bay».
Y ahora el Epic Museum de Dublín ha decidido hacerlo realidad reuniendo a un grupo de oficiales retirados de la policía de Nueva York para formar el ‘Coro de la policía de Nueva York’ en un conmovedor tributo a los inmigrantes irlandeses y la diáspora irlandesa global.
Justo a tiempo para Navidad, un grupo de cantantes aficionados locales se unieron al coro de la policía de Nueva York mientras se reunían en un estudio de grabación de la ciudad de Nueva York para cantar «Galway Bay».
También grabaron un vídeo para acompañar la interpretación de esta querida y atemporal canción irlandesa del inmigrante irlandés Arthur Colahan, que escribió como tributo a su tierra natal.
“Mi abuelo solía tocarla en Navidad y le encantaba esa canción”, dijo John Behan, un oficial de policía retirado de Nueva York que canta en esta versión de “Galway Bay”.
«Era un hombre fuerte pero se ablandaba cuando sonaba esa música. Era un buen hombre».
«En Epic, nos enorgullecemos de resaltar las historias y los logros de los inmigrantes irlandeses, demostrando que la identidad irlandesa trasciende las fronteras geográficas de nuestra isla», dijo la directora ejecutiva de Epic, Aileesh Carew.
“Qué mejor manera de celebrar esto que revivir esa famosa frase de ‘New York Story’, interpretada por oficiales retirados de la policía de Nueva York, quienes comparten con orgullo su herencia irlandesa.
«Esta Navidad, esperamos que la interpretación del coro de la policía de Nueva York de ‘Galway Bay’ se comparta ampliamente, en el país y en el extranjero», dijo.
Mientras tanto, Epic también está lanzando una exposición en colaboración con Hot Press titulada “Le dieron una charla a las paredes: la extraordinaria historia de los Pogues y Shane MacGowan”.
Será una exploración de varios temas, como «Canciones de inmigración» y «Creando un cuento de hadas en Nueva York», que fue elegida como la canción navideña más reproducida del siglo XXI.
«Los Pogues son una de las mejores bandas irlandesas de todos los tiempos», dijo Nathan Mannion, director de exposiciones y programas de Epic. “Eran parte de una ola cada vez más exitosa de artistas emigrados irlandeses que lograron un gran éxito en Gran Bretaña en la década de 1980, y They Gave the Walls Talk representa una contribución maravillosamente salvaje, intensamente ardiente, a veces borracha y, en última instancia, maravillosamente inspirada”, afirmó. añadió: “Los Pogues han hecho música en Irlanda y en todo el mundo”.
La exposición está programada para inaugurarse el 1 de diciembre y continuar hasta finales de enero de 2024.