Robert De Niro pareció confundido durante su discurso en vivo en los Gotham Awards, afirmando que se había editado una transcripción automatizada para eliminar comentarios que incluían críticas al expresidente estadounidense Donald Trump.
La 33ª gala anual se celebró en Cipriani Wall Street en Nueva York y contó con la asistencia de estrellas de Hollywood, entre ellas Leonardo DiCaprio, Penélope Cruz, Natalie Portman, Julianne Moore y Laura Dern.
Durante la ceremonia en vivo, Killers Of The Flower Moon de Martin Scorsese fue honrada con el Icono Histórico y el Premio al Elogio del Creador.
De Niro, dos veces ganador del Oscar, subió al escenario para homenajear al director estadounidense, pero pareció tener dificultades para leer el guión antes de señalar un «error».
Él dijo: «Volveré, lo siento. Hubo un error en esto. Continuaré. Sigue desplazándote. ¿Podemos regresar? Lo siento».
Después de proyectar un cortometraje sobre Scorsese, De Niro dijo al público: “Sólo quiero decir una cosa. El comienzo de mi discurso había sido editado, cortado y yo no lo sabía. Y quiero leerlo”.
Continuó: “La historia ya no es historia. La verdad no es la verdad, incluso los hechos son reemplazados por hechos alternativos y guiados por teorías de conspiración y fealdad… La mentira se ha convertido en una herramienta más en el arsenal del charlatán.
“El expresidente nos mintió más de 30.000 veces durante sus cuatro años en el cargo y continúa el ritmo de su actual campaña de venganza, pero a pesar de todas sus mentiras, no puede ocultar su alma.
«Ataca a los débiles, destruye los dones de la naturaleza y muestra falta de respeto, por ejemplo utilizando a Pocahontas como insulto», añadió, en referencia al apodo que el expresidente le dio a la senadora Elizabeth Warren.
«Ahí es donde entré y vi que editaron todo eso».
De Niro pareció señalar que se suponía que debía agradecer a los Gotham Awards, pero no quiso «por lo que hicieron», refiriéndose a que su discurso fue interrumpido.
Y añadió: «¿Cómo se atreven a hacer esto en realidad?».
La estrella de Flowers Of The Killer Moon, Lily Gladstone, aceptó el premio en nombre de Scorsese y luego se llevó a casa el primer premio, ganando Actuación Revelación por su papel en The Unknown Country.
Barbie, Maestro, Ferrari y Rustin también recibieron premios.
Margot Robbie y la directora Greta Gerwig aparecieron en el escenario para aceptar el Premio Mundial Barbie, y la estrella Robbie dijo: “Para el público de todo el mundo vestirse de rosa e ir al cine fue un sueño hecho realidad”.
Gerwig dijo que la parte «más mágica» de Ruby era que «no podía cantar».
La estrella de Maestro Bradley Cooper dice que es «irreal» que interpretar al fallecido compositor Leonard Bernstein en la próxima película biográfica de Netflix haya tenido un «profundo impacto en mi vida».
«El viaje que tomamos para contar la historia de la manera más honesta y auténtica posible no habría ocurrido sin el apoyo y el amor de Jamie, Alexander y Nina (Bernstein)», dijo Cooper en el escenario.
Los hijos de Bernstein defendieron el uso de maquillaje por parte de Cooper para exagerar el parecido con el difunto compositor, quien ha sido criticado por lo que los críticos llamaron no utilizar la actuación «para capturar el poder de la historia del hombre y su identidad judía».
La estrella de Ferrari, Adam Driver, elogió al director Michael Mann por su próxima película biográfica sobre Enzo Ferrari.
«Él se preocupa profundamente y hará todo lo posible para crear algo tan inmersivo y profundamente sentido como lo son las películas para él. La humanidad, para Michael, es clave», dijo Driver.
Ali Wong, quien ganó por Mejor Actuación en una Nueva Serie, agradeció al creador Lee Seung Jin por darle la oportunidad de protagonizar Beef porque “Sé que originalmente imaginaste el papel de Stanley Tucci”.
Beef también ganó como Mejor Serie de Televisión de menos de 40 minutos.
Charles Melton ganó el premio a Mejor Interpretación de Reparto por su papel en mayo, por delante de Moore y Portman, quienes lo abrazaron después de que se anunció el papel.
Venció a Ryan Gosling por Barbie, a la estrella británica Claire Foy por All of Us Strangers y a Jamie Foxx por The Cloned Tyrone, una semana después de que Foxx fuera acusado de agresión sexual mientras estaba en un salón en una azotea de Nueva York en 2015.
Se contactó a un representante de Trump para hacer comentarios.