BARRY Keoghan y su novia cantante Sabrina Carpenter han ido un paso más allá del ‘Instagram oficial’. Protagonizan juntos el vídeo musical estilo Bonnie y Clyde de su nueva canción. Por favor por favor por favor Donde le ruega a su amante que no la avergüence. “Les digo que es simplemente su cultura y todos ponen los ojos en blanco…”, canta.
Aún no sabemos qué aspectos de la cultura irlandesa le revela Barry a Sabrina, pero aquí hay algunos personajes notables para que puedas comenzar.
1.Haz un colchón
Es un verdadero honor vivir en un mundo donde coexisten la princesa del pop Sabrina Carpenter y el magnate de los colchones Michael «Mattress Mick» Flynn. La primera saltó a la fama en Disney Channel antes de unirse a Taylor Swift como telonero de su gira Eras. Este último saltó a la fama cuando «Back with a Bang», una canción pop que promocionaba su empresa de colchones, lideró una campaña de marketing de guerrilla.
Hasta donde yo sé, no existe ningún magnate de los colchones famoso en los Estados Unidos y Mattress Mick probablemente dejaría boquiabierto a Sabrina. E incluso, hasta Si Sabrina Barone tuviera un colchón local para compararlo con nuestro propio Mick, es poco probable que lo hubiera visto entrevistado en la televisión nacional y visto al presentador llamarlo por su nombre, que obviamente es «Colchón». Entonces deberíamos mostrarle el vídeo de YouTube de Pat Kenny haciéndolo en Virgin Media One en 2019.
[ ‘Everybody has to go to bed’: the life and philosophy of Mattress Mick ]
2. Este es un mensaje de voz de “cuello”.
En 2018, la hermana de Conor McGregor, Aoife, nos regaló un artefacto oral que instantáneamente se convirtió en parte del tejido cultural del país. A través de sus notas de voz vía WhatsApp a peluqueros caninos, la forma de entregar “tu cuello” cambió, se transformó por completo y nació una terrible belleza. Desde la canción de Twink «Zip up your mickey», la palabra hablada no se había utilizado con tanta elegancia para comunicar una ira hirviente.
3 ¿Dónde estoy el pájaro?
El mayor éxito de Sabrina Carpenter hasta el momento es la melodía más pegadiza de 2024. Café exprés. El estribillo aparentemente sin sentido de la canción dice: «… Di que no puedes dormir, cariño, sé que este es mi espresso». No está claro si se refiere a esto. sí mismo ¿Como el espresso, o si invoca el posesivo irlandés “I” al estilo del éxito de 1992 de Sultans of Ping, “Where’s Me Jumper”? De cualquier manera, el extraordinario éxito de la banda de Cork merece llegar a oídos de Carpenter y tal vez incluso a su lista de canciones.
4. PR-STV
He adquirido mucha experiencia en el periodismo tradicional: trabajando en medios locales, donde los números de registro, los miembros del consejo de distrito y las esquelas de defunción (más sobre esto más adelante) son la máxima prioridad. Recuerdo que me enviaron, verde como el musgo, a cubrir las elecciones locales para KFM Radio, y que me dijeron que «buscara una máquina de contar» y que me pegara a ella como si fuera pegamento. Lo que siguió fue un curso intensivo sobre el sistema de votación irlandés basado en la representación proporcional: el voto único transferible.
Primero, después de contar las boletas por correo, máquina y computadora, es todo lo que Sabrina Carpenter ha conocido. En 2016, cuando tenía solo 17 años, vio a Hillary Clinton ganar el voto popular pero perder el Colegio Electoral. Ella era sólo una niña durante el gran fiasco de «Hang Chad» en Florida en las elecciones de 2000. Tal vez, una vez que escuches nuestros interesantes relatos, escribas una letra sobre el proceso democrático manual. Me imagino un vídeo musical filmado en un salón comunitario polvoriento donde Sabrina es izada en alto como una nueva miembro del consejo del condado. Probablemente lleva un lindo vestidito y su cara está menos roja.
5. Avisos de defunción
Los velorios y funerales en Irlanda están llenos de cultura y tradición. Visitamos y acompañamos el cuerpo y nos reunimos durante varios días para compartir historias y brindar consuelo a la familia. Cada pueblo rural cuenta con una colección de conos de tráfico negros, teteras gigantes y chaquetas formales y de negocios.
Sin embargo, el duelo en Irlanda también ha evolucionado con los tiempos, desde funerales transmitidos en vivo durante Covid hasta un sitio web dedicado a esquelas de defunción. Sin embargo, una de nuestras tradiciones de duelo más ricas son los avisos de defunción por radio, que se transmiten regularmente en programas locales como el clima y las noticias. Sabrina debería estar preparada para escuchar algo de mortalidad regional intercalada entre sus canciones populares.
6. Mimarse
Muchos turistas estadounidenses que visitan Dublín buscan el estofado irlandés o el pastel de pastor como comida tradicional irlandesa, pero cuando Barry trae a Sabrina a su ciudad natal, tiene que volverse loco (lo siento) con un delicioso plato de indulgencia. Las salchichas rosadas hervidas y flotantes pueden ser el mayor choque cultural de todos, y esas son sólo las grandes cabezas irlandesas en los pocos carteles electorales que quedan. ¿Estoy en lo cierto?