- Escrito por Jane McCormack y Brendan Hughes
- BBC Noticias NI
Fuente de imagen, imágenes falsas
Está previsto que a principios de abril se emitan las facturas de tarifas a hogares y empresas
La primera ministra Michelle O'Neill dijo que el director ejecutivo de Stormont había acordado aumentar la tasa regional en un 4% para el próximo año financiero.
Las facturas de tarifas se emitirán a hogares y empresas en abril.
Esto se produce a pesar de que el gobierno de Londres pidió al ejecutivo que recaudara al menos £113 millones en ingresos locales.
Las tasas son un impuesto a la propiedad que ayuda a financiar los servicios públicos en Irlanda del Norte. Los hogares y empresas de Irlanda del Norte reciben la factura de Land and Property Services (LPS) al comienzo del nuevo año financiero en abril.
Las facturas se calculan utilizando la tarifa del distrito, establecida por los consejos, y la tarifa regional, establecida por Stormont.
“Teniendo en cuenta las presiones”.
O'Neill dijo que la decisión ejecutiva sobre el aumento del 4% era «un camino a seguir muy responsable» y «razonable en relación con las presiones inflacionarias que tenemos».
Añadió: “Estamos decididos a asegurar cada centavo de apoyo financiero para nuestros servicios públicos, y estamos decididos a lograr todo lo acordado en ese acuerdo antes de Navidad, pero tampoco estamos preparados para imponer costos punitivos a las familias que sufren este problema. » «Ella está luchando contra una crisis del costo de vida», dijo.
O'Neill dice que el ejecutivo está decidido a asegurar «hasta el último centavo de apoyo financiero».
Hablando frente al Castillo de Stormont, el vicepresidente del Sinn Féin dijo que los ministros eran “plenamente conscientes de las presiones que todos los hogares están sintiendo en este momento, pero especialmente también las empresas”.
O'Neill dijo que el director general también había discutido un documento sobre el servicio de salud, pero que «no había puntos de decisión».
También dijo que los ministros discutieron el campus educativo conjunto de Strule en Omagh, condado de Tyrone, así como la provisión para necesidades educativas especiales.
La Viceprimera Ministra Emma Little Pengelly (izquierda) con la Primera Ministra Michelle O'Neill (derecha) y la Ministra de Finanzas Caoimhe Archibald se dirigen a los medios en el Castillo de Stormont después de que los Ministros Ejecutivos de Irlanda del Norte se reúnan sobre tasas regionales y otros asuntos.
La viceprimera ministra Emma Little Pengelly dijo que la tasa regional del próximo año «equilibra las necesidades del pueblo de Irlanda del Norte en términos de las presiones a las que se encuentra».
«No estamos sentados aquí diciendo que no haremos nada», afirmó. «Estamos indicando que estamos dispuestos a hacer algo, pero que algo debe ser justo y razonable».
La Sra. Little Pengelly, del Partido Unionista Democrático, dijo que la decisión significaría un aumento de £2 por mes en las facturas de propiedades locales con un valor de capital promedio de £123.000, y £10,73 adicionales por semana para empresas con un valor imponible de 50.000 libras esterlinas.
También dijo que el actual soporte de precios de £350 millones permanecería disponible el próximo año.
El ministro de Finanzas, Caoimhe Archibald, dijo que el aumento de las tarifas regionales, si lo aprueba la Asamblea, ahorraría hasta 30 millones de libras esterlinas en servicios públicos.
Esta cifra puede disminuir una vez que se tengan en cuenta los recortes de las tasas de interés.
Caoimhe Archibald, del Sinn Féin, afirma que el precio acordado no debería suponer una «carga realmente grande» para las familias y las empresas.
El ministro del Sinn Féin añadió: “La recomendación del Ejecutivo de la Asamblea debe verse como una prueba clara de que reconocemos el papel que tenemos que desempeñar para garantizar que nuestras finanzas estén sobre una base más sostenible”.
“La tasa que hemos acordado hoy es un reconocimiento del hecho de que queremos brindar servicios públicos de alta calidad, pero también de que las familias y las empresas enfrentan desafíos en términos del costo de vida y el costo de hacer negocios, lo cual es esencial. » No les pongas demasiada carga.»
«Podría alejar a la gente».
Conor MacNeill, de Olderfleet Restaurant and Bar, dijo que el aumento de precios significaría que tendrían que trasladar ese costo adicional a sus clientes en forma de precios más altos.
«Esto significa que tenemos que aumentar los precios de las bebidas y los alimentos, y esto puede tener un impacto negativo en la reducción de aduanas y puede alienar a la gente, aunque no tengamos otra opción que hacerlo», dijo.
«En particular, hemos tenido que subir el precio de las pintas. Sabemos que hay un límite en cuanto a cuánto podemos subir nuestros precios, pero no hay límite en los costes en los que incurrimos», añadió.
McNeil dice que tendrá que trasladar el aumento de precio a sus clientes
Hay advertencias de que esto podría provocar más cierres en Larne.
Brian McRandall, presidente del Larne Business Forum, dijo que esto podría ser el clavo en el ataúd para algunas empresas.
“En el transcurso de dos semanas antes de Navidad y principios de enero, vimos cuatro negocios cerrar sus puertas solo en Main Street”, dijo.
«Sólo va a empeorar porque estamos a punto de ver otro aumento del salario mínimo y las tasas de interés subirán».
Neil Johnston, director de la NI Retail Federation, describió el aumento de precios como «desconcertante».
«Las empresas en Irlanda del Norte ya pagan las tarifas comerciales más altas del Reino Unido y el Ejecutivo ha hecho poco para cerrar esta brecha», afirmó.
«Esta es una decisión completamente inútil para los minoristas y los consumidores. Lo que necesitamos es un compromiso para cerrar la brecha y alinear a NI con el resto del Reino Unido en cuanto a precios y plazos para hacerlo».
El jefe de National Retailer, Glenn Roberts, celebró el hecho de que el aumento estuviera «dentro de la inflación», pero también criticó la disparidad en el alivio de las tasas empresariales entre Inglaterra e Irlanda del Norte.
Discusiones “constructivas”.
La Ministra de Finanzas dijo que el miércoles mantuvo conversaciones “constructivas” con el Tesoro sobre la financiación para Irlanda del Norte.
«Ayer tuve una primera reunión constructiva con el Tesoro y espero seguir participando en el futuro en una serie de asuntos, incluido el nuevo marco financiero», dijo Archibald.
El Ejecutivo de Irlanda del Norte se enfrenta a la presión del Gobierno del Reino Unido para que se comprometa a aumentar los ingresos a nivel nacional en al menos 113 millones de libras esterlinas en 2024-25.
La cifra de £113 millones es lo que el gobierno estimó anteriormente que podría recaudarse aumentando la tasa regional en un 15%.
El Sinn Féin y otros partidos del ejecutivo de Stormont han argumentado que el cronograma propuesto por el gobierno para recaudar ingresos es demasiado corto.
El año pasado, el secretario de Irlanda del Norte, Chris Heaton-Harris, se vio obligado a fijar la tasa regional mientras se suspendían las instituciones de poder compartido.
Optó por aumentarlo en un 6%, que en ese momento estaba por debajo de la inflación (10%) y por debajo del aumento promedio (6,67%) en los aumentos de tarifas locales de los ayuntamientos de Irlanda del Norte para 2023-24.
Si el Ejecutivo apoya la propuesta presentada por el Ministro de Finanzas, la legislación deberá ser aprobada por la Asamblea de Irlanda del Norte en marzo.
«Lector profesional. Jugador galardonado. Aficionado a los zombis. Adicto a las redes sociales. Experto en tocino. Erudito en Internet»