Una caminata espacial planeada por dos cosmonautas rusos a bordo Estación Espacial Internacional Se canceló después de que los controladores de la misión notaron una «fuga significativa» de la nave espacial Soyuz acoplada.
Un «flujo visible de chips» se observó por primera vez alrededor de las 7:45 p. m. EST (12:45 a. m. GMT del jueves) lo que llevó a los controladores de vuelo rusos a abortar la misión, según la NASA. Transmisión en vivo aparecer.
Se puede escuchar al comentarista de la NASA Rob Navias decir en una transmisión de Johnson NASA: «La caminata espacial de esta noche ha sido cancelada debido a una fuga significativa de lo que se cree que es refrigerante de Soyuz MS-22». espacio Centro en Houston.
«Notamos que salía vapor transparente de la parte trasera de la Soyuz cerca del módulo de empuje, lo que indica una fuga», agregó Navias.
capturas de pantalla Muestre un torrente de partículas similares a la nieve que se dispersan desde la parte posterior de la cápsula.
El accidente ocurrió justo antes de que dos cosmonautas de Roscosmos, el comandante de tripulación Sergey Prokopyev y el ingeniero de vuelo Dmitry Petlin, se prepararan para una caminata espacial planificada para transferir refrigerante de un módulo a otro en la parte rusa de la Estación Espacial Internacional.
Se escuchó a un oficial de operaciones de control de la misión rusa cerca de Moscú decirles a los dos hombres por radio que su caminata espacial había sido cancelada mientras los ingenieros trabajaban para determinar la naturaleza del problema.
Los especialistas de Moscú estaban evaluando la naturaleza del líquido y su impacto en la seguridad de la nave espacial Soyuz, declaración Leer de la NASA.
La agencia espacial dijo que no cree que la tripulación de la ISS esté en peligro.
Navias dijo que una caminata espacial programada para el miércoles se retrasó una vez antes, a fines de noviembre, debido a bombas de enfriamiento defectuosas en los trajes espaciales de los astronautas.
Reuters contribuyó a este informe
«Pensador incondicional. Aficionado a la televisión galardonado. Emprendedor total. Evangelista de la web. Nerd del café».