Los vuelos hacia y desde Irlanda se enfrentan a retrasos o cancelaciones «significativos» mientras el Servicio Nacional de Tráfico Aéreo (NATS) de Gran Bretaña lucha por lidiar con los sistemas de control de tráfico aéreo que, según dijo, han experimentado «problemas técnicos».
El secretario de Estado de Transporte, Jack Chambers, advirtió que los problemas técnicos tendrán un impacto significativo en algunos pasajeros que viajan hacia y desde el aeropuerto de Dublín hoy.
La DAA, que opera aeropuertos tanto en Cork como en Dublín, dijo que los problemas continuaban e instó a los pasajeros a consultar con sus aerolíneas para determinar el estado de los vuelos.
«Los problemas de control del tráfico aéreo en el Reino Unido hoy han provocado retrasos y cancelaciones de algunos vuelos hacia y desde el aeropuerto de Dublín», dijo la agencia. “Aconsejamos a todos los pasajeros programados para viajar hoy que verifiquen el estado de su vuelo con su aerolínea antes de viajar.
El aeropuerto de Cork emitió una declaración similar.
En el Reino Unido, Nats dijo que el espacio aéreo del Reino Unido no se ha cerrado pero que se han implementado restricciones al flujo del tráfico aéreo como medida de seguridad.
En un comunicado emitido poco después de la 1:00 p. m., la compañía dijo que «continúa trabajando duro para resolver el problema técnico. Para ser claros, el espacio aéreo del Reino Unido no está cerrado y hemos tenido que implementar restricciones en el flujo de tráfico para garantizar que podamos mantener la seguridad».
Una portavoz de Ryanair dijo: «Debido a otro fallo en el control del tráfico aéreo en el Reino Unido, Ryanair se verá obligada a posponer/cancelar varios vuelos hacia y desde el Reino Unido hoy».
Añadió que todos los pasajeros afectados serán notificados de sus opciones de cambiar de vuelo (gratis) a otro vuelo de Ryanair o recibir un reembolso completo.
«Pedimos disculpas profundamente por el fallo del ATC del Reino Unido, que está fuera del control de Ryanair y afecta a todas las aerolíneas que operan hacia y desde el Reino Unido».
Aer Lingus se hizo eco de esta afirmación.
Una portavoz de la compañía dijo: «Somos conscientes del fallo que afecta a los sistemas de planificación de vuelos del Servicio Nacional de Aeronáutica del Reino Unido (NATS), que está fuera del control de Aer Lingus y está provocando graves restricciones en todos los vuelos al Reino Unido y sobrevuelos. «Reino Unido Air hoy. Dijo la aerolínea.
«Pedimos a todos los pasajeros que comprueben el estado de su vuelo antes de llegar al aeropuerto, ya que es probable que se produzcan retrasos o cancelaciones. Aer Lingus se pondrá en contacto directamente con los pasajeros con vuelos cancelados.
Los problemas están afectando a los aeropuertos de toda Gran Bretaña, y la aerolínea Loganair, con sede en Glasgow, advirtió a sus clientes que podrían experimentar retrasos después de una «falla de red».
El aeropuerto de Londres Luton dijo que estaba trabajando con las autoridades «para comprender el impacto y el cronograma para reanudar las operaciones normales», mientras que BA también dijo que estaba trabajando estrechamente con NATS para comprender el impacto.
Muchos pasajeros recurrieron a las redes sociales para decir que estaban atrapados en los aviones en la pista esperando para despegar en un día de viaje ajetreado debido al feriado público del lunes en algunas partes de Gran Bretaña.
Un testigo retenido en la pista de Budapest dijo que su piloto dijo a los pasajeros que un mal funcionamiento importante de la computadora había cerrado todo el espacio aéreo del Reino Unido y que se enfrentaban a un retraso de ocho a 12 horas. Informes adicionales de Reuters
«Pensador incondicional. Aficionado a la televisión galardonado. Emprendedor total. Evangelista de la web. Nerd del café».